參加完畢登的葬禮，情緒低落，在酒吧買醉的奧伯倫同樣在收看當晚的案發現場節目。

彭頓代表伯恩茅斯警局出現節目中，其良好的形象，廣受酒吧里的看客們歡迎。

彭頓平日里比較低調，很多伯恩茅斯人還是通過這個節目才知道本地警局來了一名年輕帥氣的新警督。

聽著酒吧內的看客們對彭頓交口稱贊，奧伯倫心里非常不是滋味。

如果沒有這個從蘇格蘭場調來的渾小子插手此案，或許這個案件早就破了吧，就算案件沒破，要上節目，也該是畢登和他上電視節目。

想到自己現在淪為調查格蕾絲·米切爾謀殺案的邊緣人，奧伯倫越想越氣憤，連悶了好幾口蘇格蘭威士忌。

“遺憾的是該車并不能為我們提供任何線索，我們現在急需觀眾為我們提供另一輛和案件緊密相關的車輛信息。

該車為一輛黑色沃克斯豪爾卡爾頓汽車，車牌號為：B 150ADF......”

伴隨著彭頓那口令人討厭的倫敦腔，酒吧的電視屏幕切換到了黑色沃克斯豪爾卡爾頓汽車的照片，在屏幕的下方則顯示著該車的車牌號。

“B 150ADF......哈哈哈，彭頓啊彭頓，你完了，你這可是違規......”

在看清楚彭頓在節目中公布的車牌號，奧伯倫猶如大航海時代發現藏寶地的海盜一樣激動，他幸災樂禍地笑道，心情瞬間好了不少。

可算是抓到這小子的把柄了。

節目已經播出，直播答疑環節也已結束。

在等待線索無果后，眼見已經到了晚上11點，為了不耽誤明天的工作，彭頓只能心有不甘地鳴金收兵，讓加班的警員們下班回家休息。

收拾好私人物品，彭頓載著霍伊特回家了。

坐在副駕駛上霍伊特借用彭頓的手機和負責跟進卡特失蹤車輛線索的警長肖恩進行了一番通話。

通話結束，霍伊特示意彭頓先把車停在路邊，神色嚴峻地問彭頓道：“你是不是沒有取得公布卡特車牌號的許可，在案發現場節目中公布車牌號？你有獲得警司以上的高級警員的書面文件批示嗎？”

“車牌號？向媒體公布嫌疑人失蹤車輛的車牌號協助案件調查，還要獲得許可嗎？”為這么一點小事就停車，彭頓覺得霍伊特有些小題大做了，他還有沒有意識到問題的嚴重性。

“哦，我的天吶，你是通過蘇格蘭場的刑事調查部嚴格考核的人，你怎么會犯如此低級的錯誤？”霍伊特頓感頭疼，扶額道。

“肖恩剛才告訴我，卡特的那輛黑色沃克斯豪爾汽車沒有正式上報失竊！”

“What the hell！車輛沒有上報失竊？”經霍伊特這么一提醒，彭頓也意識到了事情的嚴重性，他懊惱地拍打了一下方向盤。

本杰明·卡特目前只是嫌疑人，享有正常公民的一切權利，包括隱私權。

警方在沒有征得本杰明·卡特本人同意，沒有獲得警司級別以上的高級警員書面批準，擅自公開卡特的私人信息是比較嚴重的違規行為。

在非常注重隱私的英國，如果卡特以此做文章，向警方施壓，警方將陷入非常被動的境地。

民眾也會對違規公布私人信息的警方產生反感情緒，轉而同情本杰明·卡特這個最大嫌疑人。

這一點，彭頓確實是忽視了，是他的失職。

雖然他極力地迫使自己適應英倫的環境，但某些刻在骨子里的習慣是一時難以改變。

這在公檢法權責不明，制度不健全的威權國家，算不上什么事。

問題是這是在英國，至少在理論上，侵犯公民隱私權是相當嚴重問題。英國的公檢法權責比較明確，有各自的職責范圍。

“是我太心急了，有補救的方法嗎？”冷靜下來后，彭頓尋求補救方法。

“此事若是鬧大，勞倫斯副局長也要連帶承擔責任，明早等勞倫斯副局長上班，我找勞倫斯副局長補一份公開嫌疑人失竊車輛信息的許可。”霍伊特很快想到了亡羊補牢之法，同時提醒彭頓道。

“下次不要再犯如此低級的錯誤了！可能是你剛剛加入刑事調查組不久，還沒來得及適應。其實我們的調查受到的限制很大。”

“知道了，我會記住這個教訓。”彭頓表示自己吸取了這個教訓。

他正要重新開動車輛，手套箱內的手機突然響起。

“這里是卡文迪什，請講。

什么？你確定嗎？

太好了！

人在哪里？已經到了警局是嗎？妙極了！

我現在馬上回警局安排！”

電話另一頭傳來的消息令彭頓激動不已，有目擊者表示自己在2月2日晚上8點左右，看到一個男人和撥打完電話的格蕾絲搭訕，并開車接走了格蕾絲，目擊者可以確定接走格蕾絲的那個男人，所開的車就是一輛黑色轎車。

更難能可貴的，這位目擊者愿意出面指證當晚所目擊到的可疑男子。

“好消息嗎？什么事情讓你如此激動？”霍伊特問道。

“霍伊特，我想很快就會真相大白了。”彭頓非常興奮地說道，“還是要依靠群眾的力量啊，有目擊者表示在案發當晚看見一個男人開著一輛黑色轎車在電話亭附近接走了格蕾絲。

目擊者對接走格蕾絲那個可疑男人的描述與卡特很像，身高，身材，相貌，全部都能對得上。”

案發現場節目并未公布本杰明·卡特的身份信息，目擊者描述的外貌特征能和卡特如此相像，肯定是親眼見過卡特。

這是彭頓接手此案以來，距離真相的曙光最近的一次，他焉能不興奮激動？

“太好了！沒想到我在伯恩茅斯屁股還沒坐熱乎就要回蘇格蘭場了。”大案即將告破，霍伊特也發自內心地感到高興。

格蕾絲謀殺案的物證不少，缺乏的人證和決定性的物證。

如果目擊者能成功指認出卡特，并且愿意出庭充當證人，就算沒找到卡特那輛失蹤的車，警方依然可以根據目前所掌握的證據將卡特移送司法機關起訴。

“目擊者已經到了警局，我們現在就回警局籌備指認工作。”

伯恩茅斯不是大城市，深夜時分馬路上的車很少，彭頓直接掉頭，一腳油門轟向伯恩茅斯警局。