姬妮·奧盧瓦的案子順利結案后，此后的整整半年，彭頓沒有碰到過命案。

畢竟伯恩茅斯只是一個小城市，不可能每個季度，乃至每個月都有命案。

因此1996年的后半年，彭頓的工作略顯枯燥和乏味。

但從另一個角度來講，這也是個好消息，至少在他的轄區(qū)沒有新的受害者產生。

1996年11月，彭頓決定趁此機會把自己的假期提前用掉一部分，回到倫敦休假，開始了愜意放松的假期生活。

11月的...