第73章 文學情侶
- 與她們的人生交換物語
- 八云與云
- 2133字
- 2023-12-23 21:07:19
荻原樹被嚇了一跳,只好先下手為強了。
少年一翻身,就把這性格奇怪的少女給壓在身下,然后直接吻了上去。
少女的眼神變得迷離,那些奇怪的想法得到了滿足之后,終于回歸了正常。
荻原樹推門而出,在大廳里兩位少女詢問的目光下解釋道。
“我下樓買點東西。”
也沒等來回應,他就直接溜走了。
剛出門,他就接到一通電話——
“摩西摩西,請問您是物之述的文章修訂者兼搭檔荻原樹先生嗎?”
“是我,請問……”
“是這樣的,剛才我們得到物之述獲獎的消息,但是電話打不通,所以就打來您這里了。”
這也正常,物述并不太習慣和陌生人交流,與編輯以及其他人交流用的都是郵件。
直接打電話的話確實不會接。
而且剛才物述還和荻原樹親熱著呢,那自然也不可能接電話的。
“獲獎?請問是。”
電話后面的那人介紹了一下,是日本一個頗有歷史的文學獎項了,是一個19世紀大文豪命名的。
現在的話,就是來告知去參加宣告會的,順便策劃了物之述新書的宣發事宜。
物之述的那本新書,就是荻原樹與這位病弱少女熬夜寫的那本小說了。
如今取名為——《東京游記》。
這是一本魔幻現實主義題材小說,不過魔幻的部分并不太多,只是摻雜了一點這個要素使得故事更加的跌宕起伏。
而現實主義的部分擁有獨屬于新興的21世紀風格,與現如今主流的那些文學作品都寫四五十年前的歷史不同。
荻原樹聽完了解釋,點了點頭之后客氣的回復道。
“好的,到時候我們會過去的。那請問新書發布的事宜……”
“新書的話我們打算直接送到日本以及亞洲的一些大文學獎項之上,因為要送到外國去評選,所以翻譯的工作還需要商討一下。”
荻原樹聽到翻譯可就不困了。
“總編先生,翻譯的工作由我來進行就可以,另外,物之述的外語還是非常厲害的,請相信我們。”
物述繪里奈除了一個叫做文心的11級技能之外,還有一個叫做語言天賦的10級技能。
10級的技能就是普通人的極限,雖說物述在平常并沒有用日語之外的語言交流過,但是,物述絕對是會說外語的。
畢竟,荻原樹房間的書柜上放著一大堆的外語書籍,還有詳細的工具書。
物述還是極其喜歡看書的,自然也是會把這些書拿來看。
這樣想來,物述的外語水平估計是四位女主角之中最厲害的。
電話另外一邊的人沉默了一下,有點遲疑的問道。
“真的沒問題嗎?”
“放心吧,作者自己翻譯的話應該會更有味道一些,我作為修訂者也算是半個第二作者吧,我是不會拿自己的作品開玩笑的。”
電話那頭的總編沉吟了一下,還是點頭同意了。
他內心想法很簡單,反正翻譯肯定是要找的,大不了之后出兩個版本。
一個叫做翻譯家翻譯版本,也是官方版本;
一個叫做作家翻譯版本,類似于電影里面的導演剪輯版,專供一些核心用戶使用。
雖說成本會上升不少,但對一個這么厲害的作家來說,還是非常值得的。
又聊了幾句確定好具體時間之后,荻原樹繼續往外面走去買東西了。
畢竟自己家里面還有慘烈的修羅場,還是不要摻和的好。
荻原樹也習慣了,像剛才那種事情最近時有發生。
時間又往前推進了幾天,離暑假又近了幾天。
今天是個周六,陽光明媚的,天氣非常不錯。
此時,荻原樹與物述坐在一個禮堂的觀眾位上。
這禮堂被臨時改造了一下,講臺上面豎起了一塊巨大的幕布,上面還多著幾個闡述著什么什么文學獎的大字。
這是一個在日本國內比較出名的獎項,臺上有幾位被邀請過來的著名作家在那主持呢。
“獲得最佳散文詩歌類大獎的是——!”
臺下有著一群記者,相機與閃光燈在那咔嚓咔嚓的,營造出了一副十分熱鬧的感覺。
“物之述——《過往游記》。”
然后在一眾人的驚訝眼神中,一個極其年輕的少女走上了臺,衣服穿的極其有少女感,非常可愛。
一時間,記者手中的相機變得勤快了不少,咔嚓咔嚓的拍著照片。
主持的那人把一個小獎杯遞給物述之后,開始講起了一些知名作家給的評語——
“非常直擊心靈的文字,非常有魅力的情調,能夠洞悉人之心靈的觀察者。”
“我無法想象這是一位僅有17歲的作家,真是讓人萬分羨慕……”
然后臺下響起一片熱烈的掌聲,物述走下臺去。
然后——
“獲得最佳青年作家稱號的是——物之述。”
正常情況下,青年作家的比例是比不過老作家的,所以為了鼓勵青年作家,大部分的文學獎項都會設立青年獎。
只不過,物之述已經拿到了散文類及詩歌類的最高獎項了,再拿到一個青年最佳好像也沒什么。
“獲得特別獎的是——荻原樹。”
臺下的荻原樹還在一邊鼓掌一邊吃瓜看戲呢,突然被叫的名字有點不知所措。
他一臉疑惑的走上臺,就聽到主持人介紹道。
“特別獎的評選范圍很廣,往年要么是著名的編輯或者翻譯家得此獎的,不過,荻原樹先生負責的是物之述的修訂工作。”
“一個優秀的修訂本,可以讓本來就耀眼的作品變得更加耀眼,閱讀是有門檻的,但優秀的編排可以讓這個門檻變低,讓人快速的沉浸入書中的世界。”
荻原樹大致也是聽明白了,之前物述出版自己的第1篇散文集的時候,強烈要求出版社加上荻原樹的名字。
沒想到,這個小小的舉動卻給荻原樹帶來了一尊不小的獎項。
臺上,物述在那站著呢,荻原樹就走到少女的旁邊。
兩個極其年輕而又非常杰出的人站在一起,還是頗有氣質的,這引得臺下的攝像機再次變得勤快。
不久之后,又一份報紙被拍在了荻原樹的面前。
報紙上面的內容是荻原樹與物述面帶笑容,拍攝的角度也是非常刁鉆,使得兩人本來沒有什么的表情變得含情脈脈,好一副文學天才的少年少女模樣。
標題還寫著——
《新生代的文學情侶!共斬獲三個大獎!》