丹夕余暈朦朧眼前院，樹遮紗。澗空無云藍(lán)湛卷，卻畫裊裊水生煙。

遠(yuǎn)街燈火星點(diǎn)遲暮夜，葉沉西光海。欲上宮樓側(cè)日盡天輝，執(zhí)高笛秋風(fēng)白汐自作，百鳥共月來。

【丹陽燼在朦朧的黃昏，丹夕的院落被樹影婆娑，遠(yuǎn)處的天空沒有云彩，一片湛藍(lán)。澗中水汽裊裊升起，仿佛畫中景象。街燈漸漸亮起，星星點(diǎn)點(diǎn)，夜色漸深。西邊的夕陽沉入海中，余暉映照。宮樓旁，日落天際，留下最后的光輝。一位高人執(zhí)笛吹奏，秋風(fēng)中白汐隨聲而起，百鳥伴著月光飛來，構(gòu)成一幅和諧靜美的畫卷。】