“劉元海，新興匈奴人，冒頓之后也。名犯高祖廟諱，故稱其字焉……劉元海，這名字我怎么沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)？犯高祖廟諱？這是避諱的哪個(gè)字？”努爾哈赤打開(kāi)載記的第一篇，就看的有些迷糊。

“阿瑪，史書(shū)自然是要避天子的諱。《晉書(shū)》是唐朝時(shí)候編的，那自然避的是唐高祖李淵的諱，所以劉元海就是劉淵。”褚英說(shuō)道。

“哦？難怪為父看此人的事跡越看越熟悉，又想不起有這個(gè)人，這不是就是奪取了西晉社稷的劉淵嘛。中原規(guī)矩真是...