韋勃斯特(John Webster)是十七世紀初期的劇作家,以《白魔》與《馬爾菲公爵夫人》兩劇著稱。他有極高的詩才,運用形象尤見特色,卻用來寫兇殺和通奸之類的事,意境冷森。
這里選譯的一篇《擠奶姑娘》也是“性格特寫”,過去一個長時期人們以為是歐佛伯利的作品,后來經過學者考證,確定為韋勃斯特所寫。最后一句寫擠奶姑娘希望死在春天,“那樣她的裹尸布上可以擺放許多鮮花”,將死亡同美混合,類似韋勃...
上QQ閱讀APP看后續精彩內容
登錄訂閱本章 >
韋勃斯特(John Webster)是十七世紀初期的劇作家,以《白魔》與《馬爾菲公爵夫人》兩劇著稱。他有極高的詩才,運用形象尤見特色,卻用來寫兇殺和通奸之類的事,意境冷森。
這里選譯的一篇《擠奶姑娘》也是“性格特寫”,過去一個長時期人們以為是歐佛伯利的作品,后來經過學者考證,確定為韋勃斯特所寫。最后一句寫擠奶姑娘希望死在春天,“那樣她的裹尸布上可以擺放許多鮮花”,將死亡同美混合,類似韋勃...