本書為王佐良先生早年編譯的一部英國散文選集。全書以時間為軸，對英國不同時代的散文名作加以梳理，涵蓋十六世紀的史學類散文，十七世紀的隨筆、人物特寫，十八世紀的期刊論說和政論文，十九世紀的小品文和歷史著作，二十世紀的文論、游記、科普文等，內容廣博豐盈，文風平易而不平淡，既言之有物又言而有文。所選作品的創作時間跨度逾四百年，縱覽英國散文文體由始至盛的流變軌跡。
王佐良先生是當代英美文學研究大家，在詩歌、散文、翻譯領域都有著深厚造詣。書中篇目多為王公所譯，譯筆凝練，精準雋美，同時重視原作者風格的再現與傳達。考慮到原作年代距今久遠，編者不僅在文前加入導言與評析，還對文中重難點做出相應注解。從這些評注文字中，亦可窺見王公深厚的文學修養與極高的審美洞見。
本選集最早于上世紀九十年代初出版，原名《并非舞文弄墨——英國散文名篇新選》，意指此書所選篇目，皆來自實干家之手，清楚有力，并非一味炫技之作。該書自發行以來即深受讀者歡迎，已成為英國文學譯作中的經典，但因印數較少，久未重印，目前書市中已近絕跡。有鑒于此，我社決定再版此書，使此上佳選本得以重現。考慮到初版面世已久，且原書名個人色彩稍強，經商榷，此版在副題基礎上更名為《英國散文名篇選》。書中有少量人名地名的翻譯與今日通行的譯法有所差別，因皆為音譯且譯名后多標注英文原文，不致造成歧義，故而保留了早年翻譯的原貌。
在新版出版之際，感謝王公家人對我們的信任與支持，其中特別感謝為此書再版做出諸多貢獻的王星女士，并致以深切懷念。也希望這部全新設計、歷久彌新的《英國散文名篇選》，能獲得廣大讀者的認可與喜愛。
人民文學出版社編輯部
2023年5月
明朝那些事兒（全集）
《明朝那些事兒》主要講述的是從1344年到1644年這三百年間關于明朝的一些故事。以史料為基礎，以年代和具體人物為主線，并加入了小說的筆法，語言幽默風趣。對明朝十七帝和其他王公權貴和小人物的命運進行全景展示，尤其對官場政治、戰爭、帝王心術著墨最多，并加入對當時政治經濟制度、人倫道德的演義。它以一種網絡語言向讀者娓娓道出明朝三百多年的歷史故事、人物。其中原本在歷史中陌生、模糊的歷史人物在書中一個個變得鮮活起來。《明朝那些事兒》為我們解讀歷史中的另一面，讓歷史變成一部活生生的生活故事。
麻衣神算子
爺爺教了我一身算命的本事，卻在我幫人算了三次命后，離開了我。從此之后，我不光給活人看命，還要給死人看，更要給……
桃花折江山（孟子義、劉學義主演《桃花映江山》原著小說）
趙國有美人桃花，為求自保一心向夫君，魏國有俊朗丞相，擁護明主誰也不疼惜，美人曰：我又美又聰明你還有什么不滿意？丞相云：你小心思太多防不勝防讓人心驚。美人嘆氣：好好好我說不過你，不過雙贏合作的計劃，相爺您再考慮考慮？
天之下
昆侖紀元，分治天下的九大門派為新一屆盟主之位明爭暗斗，關外，薩教蠻族卷土重來……亂世中，蕓蕓眾生百態沉浮，九大家英杰輩出，最終匯成一首大江湖時代的磅礴史詩，并推動天下大勢由分治走向大一統。
龍族（1-3合集）（修訂版）
《龍族》同名動畫正在騰訊視頻熱播，8月19日首播三集，每周五10:00更新一集。人類歷史中，總是隱藏著驚人的秘密。在多數人所不知道的地方，人類與龍族的戰爭已經進行了幾千年。路明非的十八歲，在他最衰的那一刻，一扇通往未知世界的門轟然洞開，掩蓋于歷史中的戰爭就要在他面前重開大幕。歡迎來到……龍的國度！中國幻想扛鼎之作，千萬冊暢銷奇跡，三年修訂，六萬字新篇。每個人都曾是荒原上的孩子，走出去的那個是扛起戰旗的王。