俄羅斯人舉行了他們的五朔節慶祝活動——查理在電視上觀看，每次他們提到“勃列日涅夫號”時，他都會畏縮起來，直到話題結束。查理和其他三千人緊張地等待著“驚喜”的消息。正如預期的那樣，消息在6月初出現在數據通道中，但里面并沒有說接下來怎么做：

我是阿比蓋爾·貝米斯，與查爾斯·萊文塔爾通話。

查理，我們真的有麻煩了。船已經損壞，船尾被一大塊東西擊中，它直接穿透了主驅動反射器，摧毀了一組控制...