余銘

最近出版了一本很好的翻譯：高本漢著的《中國語和中國文》。高本漢先生是個瑞典人，他的真姓是珂羅倔倫（Karlgren）。他為什么“貴姓”高呢？那無疑的是因為中國化了。他的確對于中國語文學(xué)有很大的供獻。

但是，他對于中國人似乎更有研究，因此，他很崇拜文言，崇拜中國字，以為對中國人是不可少的。

他說：“近來——按高氏這書是一九二三年在倫敦出版的——某幾種報紙，曾經(jīng)試用白話，可...