狗熊勃倫回到了御前，大家見他落得這樣一副悲慘樣子，都感到十分同情。勃倫忙向獅王諾博雷叫苦，聲稱自己之所以落得這副樣子，都是列那狐干的好事。

獅王十分氣憤，一面表示絕不寬待列那狐，一面讓他趕緊去找鼴鼠太太治傷。

在勃倫離開后，大家又連忙商議這次該請誰去緝拿列那狐。最后小狗古多瓦建議由花貓狄貝爾去，因為他同列那狐一樣狡詐圓滑。獅王也表示認可，叮囑了狄貝爾一番后就遣他上路了。

然而...