長干曲

唐·崔顥

下渚多風浪，

蓮舟漸覺稀。

那能不相待，

獨自逆潮歸。

8月14日

這是一組同題的小詩，共有四首，此為其三。四首連讀，是一位駕船女子試圖結識男性同行的故事。前一首“君家何處住，妾住在橫塘”，更為著名，我們都很熟悉。她主動提起話頭，想和男船工攀一攀同鄉。

水邊風多浪急，采蓮船漸漸少了。她很可能沒有得到答案。搭訕失敗，總是很羞惱的，于是不免有一句抱怨：“他怎么就不肯等等我，一個人逆著潮頭，就這樣駕船回去了？”

◆ 那能：怎么能。

清·石濤·山水圖冊·六

小人兒在一片蓮花塘里，“獨自逆潮歸”了呢。