哈爾森一開始還能堅(jiān)持上課，可時(shí)間長了，就撐不住，鬧得全校都人心惶惶的，當(dāng)然他們本是不想多管閑事的，但又怕有人失蹤，所以就關(guān)切這哈爾森，可洛米斯加倒像個(gè)意外，洛米斯加最近經(jīng)常請假，威廉斯教授每天都不再上課，而推說有病，哈爾森總是日夜研究那本書，似乎那是他的全部希望。這天早上，哈爾森正在睡覺，約克就瘋了般的叫醒哈爾森，約克說：“你有一封信，似乎和布萊雅給的差不多，你試著翻譯翻譯，看能發(fā)現(xiàn)什么！”哈爾森非常興奮，不一會就翻譯完了，但他萬萬沒想到只有一句不一樣，信中劃掉了“威廉斯教授教授的墨水瓶”，替換成了“哈爾森”，光是這三個(gè)字，就足以讓哈爾森聯(lián)想了許多，他想起了那束煙沒有說完的后半句話，想到了布萊雅，想到了娜。約克看見了翻譯的句子，也摸不著頭腦，就趁著下午和哈爾森去了魔法街逛逛看看有沒有稀奇玩意，散散心，兩人一路忘掉煩惱，都性質(zhì)濃濃地看著商品，但兩人覺得最神奇的商品是“印刷紙”只要把要模仿的字，放在印刷紙下，再寫字，就可以看到一排排與模仿字一樣的字了，原因要從一個(gè)穿黑色斗篷的人說起，兩個(gè)人一路跟隨來到了一家商店，才發(fā)現(xiàn)的。可剛回到宿舍哈爾森正在研究印刷紙時(shí)，就想到一個(gè)他都覺得不可思議的事，約克回來后哈爾森就抓著他說：“我發(fā)現(xiàn)了一個(gè)事情，你發(fā)現(xiàn)了么，娜說‘每個(gè)人都有邀請卡，關(guān)禁閉的都免了’，那封布蘭尼教授的信很可能是被威廉斯教授用印刷紙偽造的，這也是他和洛米斯加沒有去參加圣誕慶的原因，后面的事情我再沒有推測出來”。約克聽后目瞪口呆說:“原來如此，哈爾森你太聰明了！”