熱熱鬧鬧的發情季節過后，莫瑞卡的居民又恢復了原來的生活。在發情季節發生的事隨著時間的推移慢慢退出居民的談論范圍。

賀蘭一家子照舊天天上語言班，帶小孩。家里養的四只小鳥自從發情季節和波特鳥們混熟了，天天多了一個任務：串門子。

小灰帶了小笨，到中央森林外圍雌鳥們的巢附近打轉。大小毛團則受了賀蘭的拜托，天天到參與倡議的幾戶家庭院子里轉，遇見波特鳥就給它們打聲招呼，順帶介紹一下哪哪一戶家庭...