我現在之所以提起關于刑罰和這些有趣的職務，以及各種執行人來，是因為我在住院后，才對這些事情有了一個初步明確的了解。

在這以前，我只是耳聞。本城和全區所有軍營內、囚牢內和其他部隊內受笞刑的罪犯全被送到我們的兩間病房里來。在最初，我對于周圍所發生的一切，十分貪婪地注視著的時候，這些對于我來說很奇特的規矩，這些已受了刑罰和正準備受刑罰的人，自然給我帶來極強烈的印象。我感到騷亂、慚愧和驚懼。

...