第二天早晨，大家湊到一起吃早飯時，詹寧斯太太說道：“如果天氣這么暖和下去，約翰爵士到下周也不愿離開巴頓。那些游獵家哪怕失去一天的娛樂機會，也要難受得不得了。可憐的家伙們！他們一難受我就可憐他們——他們似乎也太認真了。”

“確實是這樣，”瑪麗安帶著快活的語氣嚷道，一邊朝窗口走去，察看一下天氣，“我還沒想到這一點呢。遇到這樣的天氣，好多游獵家都要待在鄉下不走的。”

幸虧這一番回憶，她重...