[1]修士和苦修士的軀體從修道室里抬到教堂里去，在誦經以后再從教堂抬到墳地的時候，唱誦雅歌《生活如何甜蜜》；如死者為司祭，則唱誦贊詩《扶助者和保護者》。

[2]意大利語：隱姓埋名。

[3]莎士比亞同名劇中的主人公。

[4]《現代人》是普希金創辦的俄國進步雜志。

[5]即太陽神（Phoebus）。

[6]荷馬史詩《奧德賽》里的英雄。

[7]莎士比亞名劇《哈姆雷...