我和浮士德小姐等電梯送我們去底樓，浮士德小姐說她希望來的電梯別是五號。然而我還沒來得及問她有什么合乎情理的緣由，五號電梯就到了。

電梯操作員是個矮小的老黑人，叫萊曼·恩德斯·諾爾斯。我幾乎可以肯定，諾爾斯的精神不正常，而且嚴重到了冒犯人的地步。因為每當他覺得自己說到了點子上，就會抓著自己的屁股大叫：“對，對！”

“你們好，類人猿同胞、睡蓮葉子和汽船槳輪，”他對浮士德小姐和我說，“對...