支起帳篷，把雪橇上裝載的各種生活必須用品搬進去，在帳篷中間挖出一個做飯、取暖用的火塘，支起三腳鐵架，做了一頓并不算可口的晚餐，再順手割了幾塊鹿肉丟給三條眼巴巴望著自己的薩摩爾犬……

拉德做完這一系列工作后，外面已經是凌晨一點多鐘，正處于一天當中氣溫最低的時度，拿起燈罩都被醺黑的馬燈，背上獵槍一走出溫暖的帳篷，拉德就忍不住狠狠打了一個寒顫。三只趴在火塘邊的薩摩爾犬雖然很喜歡火焰的溫暖，但是...