第二天，整個學校都處于壓抑的氣氛中。從早晨在大禮堂吃早飯起，境況就開始走下坡路了。今天是陰天，在施了魔法的天花板都灰蒙蒙的，哈利和羅恩在格蘭芬多的桌子前坐下，旁邊是赫敏，她在吃早餐的同時讀著洛哈特的《與吸血鬼同船旅行》?？栆沧x過洛哈特的一兩本書，刨去其中大部分的自吹自擂后，他的書作為課外讀物用來打發時間還是不錯的。赫敏跟哈利他們打招呼時有一點生硬，卡爾知道她仍然對哈利他們來校的方式懷有不滿。

“郵差馬上就要到了——我想奶奶會把幾樣我忘帶的東西寄來的。”納威跟卡爾說。

卡爾剛開始喝粥，果然聽見頭頂上亂哄哄的。上百只貓頭鷹擁了進來，在禮堂中盤旋，把信和包裹丟到正在交談的人群中。一個鼓鼓囊囊的大包裹掉到納威的頭上，緊接著又有一個灰乎乎的大家伙掉進了赫敏懷里。

“埃羅爾！”羅恩喊道，趕緊提著那只貓頭鷹的爪子把它拉了出來。埃羅爾癱在桌上，兩條腿伸在空中，嘴里還叼著一個打濕了的紅信封。

“哦，不——”羅恩失聲叫道。

“沒事的，它還活著。“赫敏說，輕輕用指尖戳了戳埃羅爾。

“不——是那個。”羅恩指著紅信封。

紅信封看起來無比普通，可是羅恩和納威卻好像覺得它會爆炸似的。

“怎么啦？”哈利問道。

“吼叫信——媽媽給我寄了一封吼叫信?！绷_恩有氣無力地說。

“你最好打開它，羅恩，”納威小聲說，“不打開更糟糕。奶奶給我寄過一回，我忘了打開它，結果——”他倒吸了口涼氣，“太可怕了。”

哈利看著他們驚恐的神色，又望望那個紅信封。

“什么是吼叫信？”他問。

“等羅恩打開，你不就知道了?！笨柭冻鲂夹嫉男θ?。

可羅恩沒有再說話，他的注意力全都集中在信上，信封的四角已經開始冒煙。

“快打開，”納威催促著，“只有幾分鐘……”

羅恩伸出顫抖的手，小心翼翼地從埃羅爾嘴里取出那個信封，把它撕開?？柡图{威用手指堵住了耳朵，哈利馬上就知道吼叫信是什么了。一開始他以為是爆炸了，巨大的怒吼充滿整個禮堂。

“羅恩韋斯萊！你居然敢做這種事！……偷了汽車，他們要是開除了你，我一點兒都不會奇怪，看我到時候怎么收拾你。你大概壓根兒就沒想過，我和你爸爸發現車子沒了時是什么心情……”

韋斯萊夫人的喊聲，比平常響一百倍，震得桌上的盤子和勺子格格作響，四面石墻的回聲震耳欲聾。全禮堂的人都轉過身來看是誰收到了吼叫信，羅恩縮在椅子上，只能看到一個通紅的額頭。

“昨晚收到鄧布利多的信，你爸爸羞愧得差一點兒死掉?！?

“我們辛辛苦苦把你拉扯大，沒想到你會做出這樣的事，你和哈利差一點兒丟了小命……”

“.…太氣人了，你爸爸將在單位受到審查，這都是你的錯。你要是再不循規蹈矩，我們馬上把你領回來！”

吼聲終于停止了，但聲音還在耳邊嗡嗡作響。紅信封碎落一地，仿佛有一只無形的手將撕爛。哈利和羅恩呆呆地坐著，好像剛被海潮沖刷過一樣。有幾個人笑了笑，說話聲又漸漸響起。

赫敏合上書，低頭看著羅恩的腦袋。

“嗯，難道你還指望會是別的什么，羅恩，要知道你——”

“別對我說我是活該?！绷_恩沒好氣地說。

哈利內疚得吃不下早餐。韋斯萊先生要接受審查了，暑假里他們夫婦對他那么好。然而他沒有時間多想，麥格教授在沿著格蘭芬多的桌子發課程表。哈利拿到了他們的課程表，頭一節是草藥課，和赫奇帕奇的學生們一起上。

四人一同出了城堡，穿過菜地向溫室走去，那里培育著各種植物。

他們走近溫室，看到其他同學都站在外面，等著斯普勞特教授到來。他們剛加入進去，就看見斯普勞特教授大步從草坪上走來，身邊跟著吉德羅·洛哈特。斯普勞特教授的手臂上搭著很多繃帶，遠望見那棵打人柳的幾根樹枝用繃帶吊著，哈利心中又是一陣歉疚。

斯普勞特教授是一位矮墩墩的女巫，飄拂的頭發上扣了一頂打著補丁的帽子，衣服上沾著不少泥土?？杉铝_·洛哈特從頭到腳一塵不染，飄逸的青綠色長袍，閃光的金發上端端正正地戴著一頂青綠色帶金邊的禮帽。

“哦，你們好！”洛哈特滿面春風地朝著學生們喊道，“剛才給斯普勞特教授示范了一下怎樣給打人柳治傷！但我不希望你們以為我在草藥學方面比她在行！我只不過在旅行中碰巧見過幾棵這種奇異的植物……”

“今天到第三溫室！”斯普勞特教授說。她面帶慍色，一反往日的溫和。

學生們很感興趣地小聲議論著。他們只進過第一溫室，第三室里的植物更有趣，也更危險。斯普勞特教授從腰帶上取下一把大鑰匙，把門打開?？柭劦揭还沙睗竦哪嗤梁头柿系臍馕?，其中夾雜著濃郁的花香。那些花有雨傘那么大，從天花板上垂掛下來。他跟著羅恩和赫敏一起進去。

“哈利！我一直想跟你談談——斯普勞特教授，他遲到兩分鐘您不會介意吧?！甭骞匾话褦r住了哈利，說完就對著她把溫室的門關上了。從斯普勞特教授的臉色看，她是介意的。

幾分鐘后，哈利進入溫室，走到朋友們身邊，神色不悅，他低聲跟羅恩和卡爾說：“羅哈特居然以為我們坐車來是因為想上頭條——”哈利還想再說些什么，可是被斯普勞特教授打斷了。

斯普勞特教授說：“我們今天要來給曼德拉草換盆。卡洛索先生能告訴我曼德拉草有什么特性嗎？”

“曼德拉草，又叫曼德拉草根，是一種強效恢復劑，”卡爾回答，這些知識他早已爛熟于心，“用于把被變形的人或中了魔咒的人恢復到原來的狀態。”

“非常好，給格蘭芬多加十分?！彼蛊談谔亟淌谡f，“曼德拉草是大多數解藥的重要組成部分。但是它也很危險。誰能告訴我為什么嗎？”

赫敏的手刷地舉了起來，差一點兒打掉哈利的眼鏡。

“聽到曼德拉草的哭聲會使人喪命?！彼摽诙觥?

“完全正確，再加十分。”斯普勞特教授說，“大家看，我們這里的曼德拉草還很幼小。”

她指著一排深底的盤子說。每個人都往前湊，想看得清楚一些。那兒排列著大約一百株綠中帶紫的幼苗?！拔覀兊穆吕葸€只是幼苗，聽到它們的哭聲不會致命?！彼届o地說，好像她只是要給普通的花朵澆水那么平常，“但是，它們會使你昏迷幾個小時，我想你們誰都不想錯過開學的第一天，所以大家干活時一定要戴好耳套。等到該收拾東西的時候，我會設法引起你們注意的。”

“每人拿一副耳套?！彼蛊談谔亟淌谡f。“五個人一盤，這兒有很多花盆，堆肥在那邊的袋子里——”

四人和一個一頭棕色卷發的赫奇帕奇男孩站在一個盤子旁。

“我叫賈斯廷·芬列里，“他歡快地說，使勁搖著哈利的手，“當然認識你，著名的哈利波特……你是赫敏格蘭杰，有著優秀的成績，還有卡爾卡洛索，年級第一……羅恩韋斯萊，那輛飛車是你的吧？”

羅恩沒有笑，顯然還在想著那封吼叫信。

“那個叫什么洛哈特的，”他們開始往花盆里裝火龍糞堆肥時，賈斯廷興致勃勃地說，“真是個勇敢的人。你們看了他的書沒有？我要是被一個狼人堵在電話亭里，早就嚇死了，他卻那么鎮靜，嘖嘖——真了不起。我本來是要上伊頓公學的，但后來上了這里，我別提多高興了。當然，我媽媽有點失望，可是我讓她讀了洛哈特的書之后，我想她已經開始看到家里有個訓練有素的巫師是多么有用......”

“我叫你們戴上耳套時，一定要把耳朵嚴嚴地戴上，”斯普勞特教授不厭其煩地說道，“等到可以安全摘下耳套時，我會豎起兩根拇指。好了，戴上耳套。”眾人迅速照辦，耳套隔音效果很好，一下子外面的聲音都聽不見了。斯普勞特教授自己戴上一副粉紅色的絨毛耳套，卷起袖子，牢牢抓住一叢草葉，使勁把它拔起。

看斯普勞特教授演示做得特別輕松，其實根本不是那么回事。曼德拉草的根部像娃娃一樣，它們不愿意被人從土里拔出來，可是好像也不愿意回去。它們扭動著身體，兩腳亂蹬，揮著尖尖的小拳頭，放聲大叫。

到下課時，所有人都滿頭大汗，腰酸背疼，身上沾滿了泥土。他們疲憊地走回城堡沖了個澡，然后格蘭芬多的學生就匆匆趕去上變形課。

麥格教授的課總是很難，而今天是格外地難。但是卡爾早就學會這些知識，所以對于他而言不過是輕而易舉，但是哈利好像在暑假期間把去年學的功課都從腦子里漏出去。老師要他把一只甲蟲變成紐扣，可他怎么也點不著。是他費了半天的勁，只是讓那甲蟲鍛煉了身體，甲蟲躲著魔杖滿桌亂跑。羅恩更倒霉，他的魔杖在開學時被打人柳打斷后，他借了一些魔法膠帶把魔杖修補了一下，但它好像是修不好了，不時地噼啪作響，發出火花。每次羅恩試圖使甲蟲變形時，馬上便有一股灰色的、帶臭雞蛋味的濃煙把他包圍了。他看不清東西，胳膊肘胡亂一動，把甲蟲給壓扁了，只好再去要一只，使得麥格教授不大高興。

聽到午飯的鈴聲，哈利如釋重負，他的大腦像是一塊擰干的海綿。大家紛紛走出教室，只剩下他和羅恩。羅恩氣急敗壞地用魔杖敲著桌子。

“笨蛋……沒用的……東西……”

“寫信回家再要一根?！惫ㄗh說。那根魔杖發出一連串爆竹般的響聲。

“是啊，再收到一封吼叫信，”羅恩說著，把開始嘶嘶作響的魔杖塞進書包，“你的魔杖斷了全怪你自己——”

“不管怎么樣，先去吃飯吧?！惫嶙h道。

“好吧......”羅恩平復了一下心情，和哈利一起離開了。