一行人來到路威所在的房間前，那門已經開了一道縫，哈利把門推開。隨著吱吱嘎嘎的開門聲，他們耳邊立刻響起了低沉的鼾聲。

“看它腳邊”赫敏小聲問道。

“是一把豎琴，”羅恩說，“肯定是斯內普留下來的。”

“快走吧，只要音樂一停止，它就會馬上醒來。”卡爾說。

他們脫去隱形衣，躡手躡腳地朝活板門走去。

“我想我們可以把活板門拉開了。”羅恩一邊說，一邊望著大狗的身后，“赫敏，你愿意第一個下去嗎？”

“不，我可不愿意！”

“好吧。”羅恩咬了咬牙。他彎下腰，拉動活板門上的拉環，活板門一下子敞開了。

“你能看見什么？”赫敏著急地問道。

“什么也看不見——一片漆黑，也沒有梯子可以下去，我們只好跳了。”

“我第一個下去吧。”卡爾自告奮勇。

“什么？好吧，小心點，卡爾。”羅恩說。

卡爾縱身一躍，跳入洞中，寒冷潮濕的空氣在耳邊呼嘯。撲通。隨著一聲奇怪而沉悶的撞擊聲，他成功落到了魔鬼網上。魔鬼網立馬就開始緊緊纏繞他，巨大的力量勒得卡爾生疼，他忍痛抽出魔杖念咒：“熒光閃爍。”

魔鬼網立刻退縮了，每一根藤蔓都在慢慢地往黑暗的角落退去。他輕松地掙脫了出來，來到安全的地帶。

“卡爾，你沒事吧？”羅恩擔憂的聲音從上方傳來。

“沒問題！”他沖著洞口喊道，現在洞口看上去只是郵票大小的一塊光斑，“下面是魔鬼網，你們可以跳了！”

說完，赫敏便跳了下來，緊接著是哈利，最后是羅恩。

他們一掉下來，魔鬼網就像剛才一樣纏上他們。卡爾故技重施，“快來我這里。”他急切地喊。三人連忙跑到卡爾身邊。

“這邊走。”哈利指著他們身后的走廊說道。這是唯一可走的道路。還有水順著墻壁緩緩滴落。走廊順坡而下。

“你們聽到了什么動靜嗎？”羅恩小聲問。

前面似乎傳來了輕輕的沙沙聲。他們走到走廊盡頭，面前是一間燈火通明的房間。無數小鳥只，它們像寶石一般光彩奪目的，在房間里到處飛來飛去。房間對面有一扇厚重的古色古香的木門。可是木門的鎖卻是銀制的。

“你說，如果我們穿過房間，它們會朝我們發動進攻嗎？”羅恩問。

“難說。”哈利說，“它們看樣子倒并不兇惡，但如果它們一下子全部沖過來，恐怕……管它呢，反正也沒有別的辦法……我跑過去試一下。”他深深吸了口氣，用手臂擋住面孔，飛快地沖到房間的另一頭，結果卻平安無事。他毫發無損地來到那扇門邊，拉了拉把手，門是鎖著的。

三人也跟了過來。羅恩和赫敏一起又拉又推，可是木門紋絲不動，赫敏又試了試阿拉霍洞開咒，也無濟于事。

“怎么辦？”羅恩問。

“這些鳥……它們不可能只是用來做裝飾的。”赫敏說。

“不，他們根本不是鳥。”這時候卡爾說話了，“它們是鑰匙！帶翅膀的鑰匙——你們仔細看看。

那有一把飛天掃帚！我們必須上去逮住那扇門的鑰匙！它應該是銀制的。哈利，靠你了。”

“可是那上邊有好幾百把鑰匙呢！”

“拜托，哥們，自信一點，你可是百年來最年輕的找球手！”羅恩鼓勵他。

“我試試吧。”哈利抓過掃帚，雙腳一蹬飛了起來，他在長著翅膀的鑰匙的漩渦中穿行了幾分鐘后，發現了那把銀鑰匙，它的翅膀耷拉著，好像曾經被人抓住、粗暴地塞進了鑰匙孔里。鑰匙向下俯沖，哈利緊緊跟在它后面。鑰匙迅疾往墻上飛去，哈利向前一撲，他用一只手把鑰匙按在了石墻上。哈利迅速降落，向那扇木門跑去，鑰匙還在他手里拼命掙扎，他把它塞進鎖眼，用力一擰。咔噠一聲，門鎖剛一彈開，鑰匙就又飛走了。

第二個房間里一片漆黑，什么也看不見。可是他們剛跨進去，房間里的火把瞬間點亮，熊熊燃燒起來，照亮了整個房間。

他們站在一副巨大的棋盤邊上，那些棋子都大概有兩米多高，前面是黑色的棋子，在房間的那一頭，與他們面對面的，是一些白色的棋子。

“現在怎么辦呢？”哈利小聲問。

“這還不明顯？”羅恩說，“我們必須下棋才能走到房間那頭。”

他們看見白棋子后面有一扇門。

“怎么下法？”赫敏緊張地問。

“依我看，”羅恩說，“我們必須充當棋子。”

他走到一個黑騎士身旁，伸手摸了摸騎士的馬。石頭立刻就活了過來，馬用蹄子刨著地上的土，騎士轉過戴著頭盔的腦袋，望著羅恩。

“我們是不是——嗯——必須跟你們一起才能過去？”

黑騎士點了點頭。羅恩轉身望著另外三人。

“需要好好考慮一下……”他說，“恐怕我們必須取代這里的三個黑棋子……”

羅恩在那里思索。最后羅恩說：“你們可別怪我說話不客氣，不過說實話，哈利、赫敏，你們兩個下棋都不怎么樣——至于卡爾......”

“別看我，我甚至連規則都不太懂。我們只能靠你了，羅恩。”卡爾聳聳肩，這是事實，他確實沒有研究過巫師棋。

“好吧，哈利，你代替那個主教。赫敏，你去那兒，代替那個城堡。卡爾，你去當那個戰車。”

“那么你呢？”

“我來做一個騎士。”羅恩說。

棋盤上黑白棋激烈地廝殺著，羅恩從容不迫地指揮著他們。在整個過程中，發生了好幾次明明只要犧牲他們就可以快速結束戰斗的情況，可羅恩卻沒有這么做，直到殘局。

“唔——，快了，讓我想想。”羅恩看著殘局，低下頭思索著好一會兒。

“是的……”羅恩聲音顫抖說，“只有這個辦法了……我必須被吃掉。”

“不行！”哈利和赫敏同時喊道。

“這是下棋！”羅恩厲聲地說，“總是需要做出一些犧牲的！我走一步，她就會把我吃掉——你就可以把國王將死了，哈利！”

“可是——”

“你到底想不想去阻止斯內普？！”

“羅恩——”

“哈利，羅恩是對的，沒時間了！”卡爾也出聲附和羅恩。

“快點，如果再不抓緊時間，他就已經把魔法石拿到手了！”羅恩大喊。

哈利不再猶豫了。

“準備好了嗎？”羅恩喊道，臉色蒼白，但神情十分堅決，“注意，贏了以后立即行動，別在這里耽擱。”

他向前跨了一步，白王后立刻撲了過來。她舉起石頭手臂，朝羅恩的腦袋上重重地砸了下去，羅恩一下子摔倒在地板上，赫敏失聲尖叫，但并沒有離開她的格子，白王后把羅恩拖到一邊。看樣子，羅恩好像被打昏了。

渾身顫抖的哈利向左邊移動了三步。

“將軍。”

白國王摘掉頭上的王冠，扔在哈利腳下。他們贏了。白棋子紛紛鞠躬后退，讓出一條路，徑直通向那扇門。

三人回頭看了羅恩最后一眼，便沖過門，順著下一道走廊往前走去。

“他會不會——”赫敏很是擔心。

“他不會有事的。只是昏了過去。”卡爾說。“我們已經通過了斯普勞特教授的機關，就是那道魔鬼網。給那些鑰匙施魔法的肯定是弗立維教授。麥格教授把棋子變形了，使它們活了起來。下面就剩下奇洛的魔法，還有斯內普的……”

下一個房間里是一只巨怪，它比他們上次較量過的那個還要龐大，它一動不動地躺在前面的地板上，失去了生命，沒有傷口，卡爾估計是阿瓦達索命。

“太好了，我們用不著同這個巨怪搏斗了。”哈利低聲說。他們小心翼翼地跨過巨怪粗壯的雙腿。“快走吧，我氣都喘不過來了。”

他拉開下一道門，這間房間里并沒有什么可怕的東西，只有一張桌子，上面排放著七個形狀各異的瓶子。

“斯內普的魔法，”哈利說，“我們應該怎么做？”

他們剛跨過門檻，身后就騰地升起一股火焰，封住了門口。這火焰不同尋常，是紫色的。與此同時，通往前面的門口也躥起了黑色的火苗。他們被困在了中間。

“看！”赫敏抓起放在瓶子旁邊的一卷羊皮紙。她讀道：

危險在眼前，安全在后方，我們中間有兩個可以給你幫忙。

把它們喝下去，一個領你向前，

另一個把你送回原來的地方。

兩個里面裝的是蕁麻酒，

三個是殺手，正排著隊等候。

選擇吧，除非你希望永遠在此停留。

我們還提供四條線索幫你選擇：

第一，不論毒藥怎樣狡猾躲藏，其實它們都站在蕁麻酒的左方；

第二，左右兩端的瓶里內容不同，

如果你想前進，它們都不會對你有用；

第三，你會發現瓶子大小各不相等，

在巨人和侏儒里沒有藏著死神；

第四，左邊第二和右邊第二，雖然模樣不同，味道卻是一樣。

退

赫敏長長地呼了口氣。“太妙了，”赫敏說，“這只是邏輯推理——是一個謎語。許多巫師都沒有絲毫邏輯推理的本領，他們只好永遠被困在這里。”

“我們呢，我們也出不去了，是嗎？”

“當然不會，”赫敏說，“我們所要知道的都寫在這張紙上呢。七個瓶子：三個是毒藥；兩個是酒；一個能使我們安全穿過黑色火焰，另一個能送我們通過紫色火焰返回。”

“但我們怎么知道該喝哪一瓶呢？”

“給我一分鐘時間。”

赫敏把那張紙又讀了幾遍。她在那排瓶子前走來走去，自言自語，一邊還對著著這個或那個瓶子指指點點。終于，她高興地拍起手來。

“知道了，”她說，“這個最小的瓶子能幫助我們穿過黑色火焰——拿到魔法石。”

哈利看著那個不起眼的小瓶子。他們互相望著。

“里面只夠一個人喝的了，”他說，“還不到一口呢。”

“哪個瓶子能使你穿過紫色火焰返回？”哈利問。

赫敏指指最右邊的一個圓溜溜的瓶子。

“這樣吧，赫敏，你喝那一瓶。”卡爾說，“你回去找到羅恩，然后去找麥格教授求助。哈利去拿魔法石。就算哈利失敗了，這是唯一一條離開的路，我守在這，以防萬一。”

“可是如果神秘人和斯內普在一起怎么辦？”赫敏擔憂地問。

“我們肯定是抵擋不過的，只能暫時牽制。”卡爾說。“所以赫敏你動作一定要快。還有問題嗎？”

接下來，哈利和赫敏都同意了這個計劃。

赫敏的嘴唇顫抖著，她突然沖向哈利和卡爾，伸出雙臂摟住了他們。

“你們可要小心啊！”

赫敏喝下魔藥，轉過身，徑直穿過了紫色火焰。

哈利深深吸了口氣，抓起那只最小的瓶子。

“千萬小心，哈利。”卡爾在他身后微笑著說。

“嗯。”哈利點點頭，他轉身走入著黑色的火焰中。他輕松地穿過了火焰。

卡爾看著哈利漸漸消失的身影，他收斂起了笑容，冷靜地從錢包里掏出一個懷表，安靜地看著時間。他估計時間差不多了，于是收起懷表，然后又拿出了一瓶抗火魔藥，把整瓶魔藥灌下，頓時他像是整個人都掉入冰水中一樣，冰冷刺骨。然后他又給自己上了一個鐵甲咒。為了保險起見，他還喝了幾滴福靈劑。然后才小心翼翼地去伸出手，試著碰了一下黑色的火焰，并沒有太多問題，他心中大喜，于是整個人都走了進去。