船長將手插進褲子前兜（不是褲子兩側的口袋），因為肥胖，非常吃力地掏出一只碩大的銀表。他看看手表，又看看西沉的落日。夏威夷舵手看了船長一眼，沒有說話。船長雙眼盯著越來越近的海島。島外礁石旁圍著一圈白色的泡沫。船長知道礁石中有個缺口，可以容船身通過，船再駛近一些，他應該能夠看見。距天黑還有近一小時時間。礁石灣中水很深，能輕而易舉地拋錨泊船。掩映在椰子樹叢中的村落已然在望。村落頭人是大副的朋友，上岸...