[1]舊俄時刊物編輯部往往在不予刊登的退稿上畫上紅叉叉。

[2]《科爾涅維利的鐘聲》，法國作曲家普朗蓋特（1847—1903）所作的輕歌劇。

[3]納法尼亞，納法奈爾的愛稱。

[4]赫洛斯特拉特，古代希臘人，他為了揚名于世，在公元前356年焚燒了世界七大奇觀之一的阿泰密斯神廟。

[5]厄菲阿爾特，古代希臘人，曾引波斯軍隊入境，出賣同胞。

[6]蛋黃油，一種類似沙拉...