火車到達很晚，思嘉在瓊斯博羅下車時，鄉間籠罩著那六月里深藍的暮色。從村子的房舍和店鋪里還可見到點點的黃色燈光，原來村子里還有些殘余的房子，然而寥寥無幾。大街上的建筑物之間，處處是大片的空隙，那是遭到大炮轟擊和縱火焚燒的地方。那些傾圮的房屋，墻壁半已倒塌，屋頂彈痕累累，在黑暗中默默地瞪視著她，布拉德老店的木棚外面，拴著幾頭上了鞍子的馬和騾子。灰塵厚積的紅土路，空蕩蕩的全無生氣，整個村鎮只有一些醉...