一個月以后，白瑞德送思嘉上了去瓊斯博羅的火車，韋德和埃拉跟著她一起去。思嘉臉容消瘦蒼白。兩個孩子見母親靜默憔悴的神情，感到惴惴不安，只是默默地緊靠在普里西的身邊。在他們的母親和后父之間有一種缺少情感的冷漠氣氛，在他們幼小的心靈里也感到有點兒恐懼。

思嘉身子還很虛弱，可是她決定非回塔拉不可，因為現在她腦子里成天不由自主而徒勞無益地一遍遍想著她所陷入的尷尬處境，她覺得如果在亞特蘭大再多住一天...