一場嚴(yán)霜，天氣驟冷。寒風(fēng)從門檻下掃進(jìn)屋里，把松動的窗玻璃震得單調(diào)地叮當(dāng)作響。落葉樹光禿禿的枝丫上，最后一批葉子已經(jīng)脫落，唯有松樹還披著綠裝，黑魆魆地映襯在灰白的寒空。車轍縱橫的紅泥大路凍得似燧石般堅(jiān)硬，饑饉乘風(fēng)橫掃佐治亞州全境。

思嘉痛苦地回想起她跟方丹奶奶的一次談話。那是在兩個月以前的一天下午，現(xiàn)在卻像是多年以前的事了。當(dāng)時她跟那位老奶奶說，她已經(jīng)經(jīng)歷過她可能碰到的最最險(xiǎn)惡的遭遇。這話...