戰爭開始以來，亞特蘭大人第一次聽見了戰斗的聲音。每天清晨，城市的喧囂還沒有開始，肯尼索山上就傳來隱約的炮聲，聲音低沉遙遠，容易被誤認是夏季的雷聲。偶爾傳來的巨響炮聲，即使在中午車馬喧嘩的時候也能聽見。人們想不去管它，想照樣談話，照樣歡笑，照樣各人做各人的事，仿佛北佬不在那里，不在僅僅二十二英里以外似的，可是人們總要豎起耳朵傾聽這種炮聲。漸漸地，人人的臉上都顯出心神不定的樣子，不管手上在做什么，...