第二天早晨吃蛋奶烘餅的時候，皮特帕特眼淚汪汪，媚蘭沉默不語，思嘉一副不服氣的樣子。

“我不怕她們議論。我敢說我給醫院弄來的錢比哪個女孩子都要多——比我們賣掉那些亂七八糟的東西得來的錢還要多。”

“哦，親愛的，錢算得了什么？”皮特帕特號哭著說，一面絞扭著雙手，“我簡直不敢相信我的眼睛，可憐的查利去世還不到一年……那個可惡的白瑞德船長就讓你拋頭露面惹人注目，思嘉，他是個非常非常可怕的人...