序

我自一九四九年一病，到公羊六月初止，已經(jīng)是五整年了。病是腦沖血癥，當(dāng)時(shí)突然發(fā)生，就不省人事，立刻送進(jìn)醫(yī)院，在醫(yī)院里臥倒，前后治兩個(gè)多月，才稍微好一點(diǎn)。好一點(diǎn)的程度，是能起坐，能啞啞學(xué)語，但是不能看報(bào)，吃喝便溺，也很不方便，要好成一個(gè)完全的人，還須要時(shí)候呢。

一直到去年年終止，除步行、除說話，其他方面漸漸和好人接近。有幾次朋友集會(huì)，都勸我試一試寫作的能力已否恢復(fù)，當(dāng)時(shí)為朋友之言所激動(dòng)，就答應(yīng)試試看，想以粱山伯與祝英臺(tái)為題目。但粱祝故事，雖詞曲里很多，而散文里很少，因此，就從當(dāng)時(shí)起，在朋友方面加意搜羅。搜羅也有兩個(gè)多月的光景，共得三十多種詞曲和筆記，其中有民俗周刊一種提供資料尤多，我看看還可以，就動(dòng)起手來由1953年8月到10月下旬，稿子算作起來了。不過自己看了一看，還不甚滿意，前后共作十多次修正。至于這部小說的主題是對(duì)男女，不得婚姻自由，誓死作正義的斗爭。

這沒有成熟的原稿香港的報(bào)紙刊出后，據(jù)說反應(yīng)良好，華僑報(bào)紙轉(zhuǎn)載的很多，這簡直是一種“不虞之譽(yù)”！現(xiàn)在要把這部稿件印成單行本出書，出版者約我作一篇序，我就把害病的經(jīng)過及粱山伯與祝英臺(tái)的稿件之由來，寫在上面。當(dāng)然，還叫讀了這本書的諸公，看到有不妥之處，在工夫稍暇的時(shí)候，加以指正，那實(shí)在是一件最榮幸的事。

1954年4月16日書于丁香花下 張恨水序