- 元曲三百首(精編本)
- 張根云譯注
- 399字
- 2023-07-13 16:41:56
2個(gè)知識(shí)要點(diǎn)
◎元曲題材廣泛,反映的生活、揭示的主題多種多樣,大體上說(shuō)來(lái)有這樣幾種:批判現(xiàn)實(shí)的懷古詠史之作,向往歸隱之作,描寫田園閑適生活之作,表達(dá)男女之間相思相戀的愛情之作等。如馬致遠(yuǎn)的《四塊玉·恬退》,“酒旋沽,魚新買。滿眼云山畫圖開,清風(fēng)明月還詩(shī)債。本是個(gè)懶散人,又無(wú)甚經(jīng)濟(jì)才。歸去來(lái)”,表達(dá)了作者對(duì)安逸悠然的歸隱生活的向往之情;王實(shí)甫的《十二月過(guò)堯民歌·別情》,“新啼痕壓舊啼痕,斷腸人憶斷腸人。今春,香肌瘦幾分,摟帶寬三寸”,筆調(diào)纏綿細(xì)膩,閨中女子內(nèi)心的相思之情表達(dá)得淋漓盡致。
◎語(yǔ)言通俗,情感直露。元曲起于民間,從傳統(tǒng)詩(shī)詞、民歌和方言等方面汲取了不少營(yíng)養(yǎng),繼承其流風(fēng)余韻,語(yǔ)言通俗,更顯質(zhì)樸而自然。另外元曲在抒情上繼承了民歌直爽的風(fēng)格,里面或愛、或恨、或怒、或怨……更顯得灑脫直率。如“江山信美,終非吾土,問(wèn)何日是歸年”,四字短句,言簡(jiǎn)意賅,透露出一股濃濃的物是人非、思?xì)w故里的憂傷之情。