接下來的一天對尼克和哈利來說都是令人興奮的，盡管尼克因為前一天過度使用精神力而感到非常虛弱。在他恢復之前，尼克將忍受一種似乎是最嚴重的流感的病痛。
如果他沒有只輕微地超負荷嘗試了一下詞語融合，情況可能會更糟。他成功了，但代價是一周可怕的流感癥狀，如寒戰、發燒、嘔吐、虛弱和一種讓他愿意與上帝斗爭的頭痛。
尼克只能無奈地躺在床上，受到史密斯小姐嚴厲的目光注視，當哈利和他自己迎來魯伯·海格的訪問時。半巨人受到照顧員的注視，這一幕看起來非常搞笑，尼克本來會笑，但他感覺自己像是快死了一樣。
當尼克平靜地接到霍格沃茨的信時，哈利則感到難以置信。“很難相信，我知道，但你是個魔法師，哈利。”海格笑容滿面地說道。“咳嗽”“太感謝了。”尼克干巴巴地說，海格似乎忘記了他也收到了一封信，也被讀了出來。
親愛的艾倫先生：
我們很高興地通知您，您已被錄取到霍格沃茨魔法學校。附上了一份必備書籍和裝備清單。
學期將于9月1日開始。請在7月31日之前寄送一只信鳥給我們。
誠摯祝意，
米勒娃·麥格教授，副校長
購物清單
衣物
三套普通的工作袍（黑色）
一頂普通的尖帽（黑色），適用于日常穿戴
一雙保護手套（龍皮或類似材質）
一件冬季披風（黑色，銀色扣子）
請注意，學生的衣物應隨時帶有姓名標簽。
書籍
米蘭達·戈肖克的《標準咒語書，一年級》
巴蒂爾達·巴格肖特的《魔法史》
阿達爾伯特·沃夫林的《魔法理論》
埃梅里克·斯維奇的《變形術入門指南》
菲利達·斯波爾的《一千種魔法草藥和真菌》
阿森尼烏斯·吉杰的《魔法草藥和魔藥》
紐特·斯卡曼德的《神奇動物在哪里》
昆廷·特里姆布爾的《黑暗勢力：自我防護指南》
其他裝備
1根魔杖
1只大鍋
1套玻璃或水晶瓶
1投影儀
1套黃銅天平
學生還可以攜帶一只貓、一只貓頭鷹或一只蟾蜍。
家長們需要注意，一年級的學生不被允許擁有自己的飛天掃帚。
（注：這份清單寫下來真是太麻煩了。）
當聽到尼克從床上虛弱地說話時，海格有點尷尬，他在看到哈利之后太過激動，完全忘記了尼克的存在。
“對不起，孩子，看到哈利這么久之后有點失態了。當然，你也是一個巫師..“他平靜地說道。
尼克笑了笑，“沒關系“咳嗽”老實說，我本來想給你們一些隱私，但是“咳嗽”如果我離開這個地方，我可能就要死了。”他說著，時不時地咳嗽一下。
“是的，看起來你得了個很嚴重的病，孩子，要是我帶了些辣椒粉就好了。”海格有點歉意地說道。
“我過幾天就會恢復如初“咳嗽”正好趕上哈利的生日，所以沒關系。你會來參加“咳嗽”嗎？“尼克在咳嗽間詢問道。
海格點了點頭，“我會帶你們兩個去對角巷購買清單上的物品，并處理一些事務。“他誠實地說道。
“尼克，為什么這個購物清單上的名字和我們一直在讀的書一樣？“哈利懷疑地問道，他終于看完了購物清單。
海格一臉困惑地說道，“你說什么意思，哈利？“然后當哈利拿出紐特·斯卡曼德的書時，他的下巴都要掉下來了。
“這可是件嚴重的事情，小家伙。你從哪兒弄來這些書的？”海格嚴肅地問道。
“我“咳嗽”偶然發現了它們“咳嗽”帶到這里來的。”尼克說著，沒有撒謊。
他確實最初是偶然在系統商店里找到了它們，但他不打算提及這一點。哈利仍然表示懷疑，但海格笑了，“看來有人忘了提前購買孩子們的用品，然后把它們忘在了你找到它們的地方，這種事情偶爾會發生。”半巨人開心地說道。
“好事成雙，你做得不錯，小伙子。”海格拍了拍尼克的肩膀，使他已經非常疼痛的身體更加痛苦。海格和哈利聊了另外一個小時，然后離開，承諾會在哈利的生日上再回來。他們兩個人獨處時，哈利質問尼克關于那些書的事情。
“海格并不了解你，但我了解你，我知道你沒有完全說實話，那就告訴我吧。”哈利認真地說道。
“嗯，我想我應該料到會發生這種事情，看來是時候稍微坦白一點了。”尼克心想。
“‘咳嗽’或許我早就注意到了魔法。”尼克略帶羞愧地低下頭，當他聽到哈利的呻吟時，他感到些許心痛。
‘’也難怪，你為什么不說什么呢？‘’哈利問道，聲音帶著一絲受傷。
‘’你有沒有想過，如果我說我知道魔法，我會變成什么樣子？‘’尼克反問哈利，再次引發了一陣咳嗽。
‘’瘋子‘’哈利嘆了口氣。‘’雖然我確實“咳咳”是偶然發現了那些書。‘’尼克誠實地說道。
‘’所以這段時間我們只是在學習？‘’哈利對著書生氣地瞪了一眼。
尼克試圖笑了笑，但咳嗽突然襲來，打斷了他的笑聲，只能止住對話。
哈利并不在意尼克對他保守了魔法的秘密，因為他可以理解如果尼克告訴他，他會顯得多么瘋狂。然而，讓哈利感到困擾的是，他覺得尼克仍然在隱瞞著一些事情，但他的直覺告訴他這與他無關，所以他選擇忽略了它。
很快，哈利的生日到了，就像尼克說的那樣，他恢復了過來，看起來一切都好了，即使整個星期看上去都非常糟糕。
這對哈利來說很奇怪，因為就在前一天，尼克看上去像死而復生，現在他完全恢復了。哈利非常羨慕尼克，在他們穿衣服的時候，因為他的朋友的腹部已經開始顯露出六塊腹肌的雛形。
尼克非常苗條，但只有那些眼睛敏銳的人才能注意到他身上微小的肌肉線條，這都要歸功于他一直在鍛造中進行的工作。
不久在早餐后，海格穿著一件由多張動物皮縫制而成的厚外套出現了，這些動物皮以一種奇怪的方式縫在一起。
‘’生日快樂，哈利！‘’他笑著對兩個男孩大喊道。
‘’早上好，海格！‘’他們倆同時說道，然后一起笑了起來。
‘’我們最好走了，要做很多事情，你知道的。跟著我走一段路，我們就能準備好了。‘’這個半巨人沒有做進一步解釋。
哈利和尼克照做了，經過一個小時的步行，他們發現自己來到了一家看上去有些破舊的酒吧，一個生銹的招牌上寫著「漏風壺」。
他們進入酒吧時，掉漆和臟亂的地板映入眼簾，海格帶領著他們。這家酒吧的顧客看起來像是流浪漢，穿著臟兮兮、破爛的巫袍。在吧臺后面，一個留著短棕發、面帶嚴肅表情的男人身穿臟兮兮的圍裙，用一塊同樣臟兮兮的抹布擦拭著一個玻璃杯。
‘’早上好，湯姆，我要帶幾個剛入學的孩子去巷子那邊。‘’海格說道，酒保只是點了點頭，示意海格繼續前行。
哈利對這個互動感到困惑，但尼克能感覺到整個建筑中彌漫著的魔法因他們的到來而發生了變化。
‘’很可能是為了防止偶然發現這個地方的麻瓜誤闖到對角巷。‘’他平靜地想著。在酒吧后面，海格走到一個看起來像普通磚塊的墻前，然后轉向兩個男孩。
‘’記住這個，以后會用到的，從垃圾桶開始上三下，左右各兩下。‘’他說著，示范了一下，墻壁向內折疊，露出了對角巷。
‘’太棒了！‘’哈利驚嘆不已，海格滿臉笑容，而尼克則保持著冷靜，早有所料。
然而，他沒有預料到迎接他的景象比書中描述的要宏偉得多。許許多多的人忙碌著，有這么多的商店，尼克幾乎認不出其中的任何一個，也許除了古靈閣和伊洛普的貓頭鷹店和魔法動物園。
古靈閣是一座巨大的白色建筑，正好位于一個十字路口的中心，左邊是翻倒巷，右邊是對角巷的其他部分。
‘可能是為了表示中立或類似的東西吧。’尼克深思熟慮地注意到。
另一座建筑大部分是因為窗戶里的許多鳥和懸掛的巨大招牌才被他認出來。
然而，尼克感到寒意，因為窗戶里的每只貓頭鷹都盯著他的眼睛，不是像盯著食物那樣，而是像盯著王者一樣。
‘我知道書中提到過這些鳥與魔法有關，但我需要遠離它們，因為它們可能會泄露我的魔法電路。’尼克緊張地想著。
他非常懷疑只有窗戶里的鳥都轉過頭來盯著他。