調笑令·宮詞

唐·王建

題考：據宋郭茂倩所編的《樂府詩集》記載，中唐時期有“三臺調笑”等六詞（即所謂的《中唐六調》），本是六言樂府詩，后來演化為長短句之詞。“調笑”，《欽定詞譜》作“古調笑”，《韋江州集》作“調嘯”。該詞還有《宮中調笑》、《轉應曲》、《三臺令》等名稱。胡適在《詞選》中說：“《調笑》之名，可見此調原本是一種游戲的歌詞；《轉應》之名，可見此詞的轉折，似是起于和答的歌詞；《三臺令》之名，可見此調是從六言的《三臺》變出來的。”白居易詩有“打嫌調笑易”句，自注云：“調笑，曲名也。”由此可知，該詞調產生于中唐時期。

作法：本詞調共32字。開頭兩句為兩字疊句，平仄確定。第三句為平起仄韻的六字句，第二、第三字可平可仄。第四句換平韻，為平起平收的六字句，第一、第三字亦是可平可仄。第五句同樣是六字句，仄起平收押平韻，其中第一個字可平可仄。第六、第七句則是第五句最后兩個字顛倒之后的重復，換成仄韻。末句則與第五句略同，押仄聲韻，其第三、第五個字也是可平可仄。這首詞開頭兩句重疊兩字，第六、第七句為第五句末兩個字的倒裝，都是確定不可更改的。

團扇⑴，團扇，美人并來遮面⑵。玉顏憔悴三年，誰復商量管弦⑶。

○▲ ○▲ ●⊙⊙○○▲ ⊙○⊙●○△ ⊙●○○●△

弦管，弦管，春草昭陽⑷路斷。

○▲ ○▲ ⊙●⊙○ ⊙▲

注釋：

⑴ 團扇：又名宮扇、紈扇，一種圓形有柄的扇子。

⑵ 并來遮面：一種舞蹈動作，演員用兩把團扇交并，用來遮臉。有的版本此處的“并”字作“病”，則是另一種解釋。

⑶ 管弦：管樂和弦樂，泛指樂器和音樂。

⑷ 昭陽：漢代宮殿名。漢成帝時，趙飛燕、趙合德姐妹曾居于此，裝飾奢華。后來泛指嬪妃居住的宮殿。

評析：古代專制帝王窮奢極欲，其后宮之中往往妃嬪、昭儀、才人等動輒成千上萬。許多少女初入皇宮尚得寵幸，不幾日則因皇帝另有新歡而遭冷落。由此，大批的宮女被幽禁深苑、葬送青春。宮女問題是皇權專制主義的一個社會毒瘤，宮怨也成為詩歌經常涉及的一個題材。

宮女看到團扇，想起自己曾經和它一起清歌曼舞以愉君王，那是多么快樂的時候啊！可是不久君王就拋棄了自己，使她獨自幽居宮中。 “玉顏憔悴三年”，長期不見君王，再無人與之商量管弦。在幽宮深苑之中獨居了三年，沒有來過一個人，連宮門外的路也被春草遮沒了。宮女睹扇而起回憶，再由回憶到現實，無限傷感哀愁皆蘊于昭陽宮外的一片春草。

古代宮怨題材又常常用于指君臣關系，表達知識分子懷才不遇的怨恨心情。屈原在《離騷》中即已開始以男女來喻君臣，以女子哀怨，寫失意知識分子抱負不得施展的傷懷。然而擴展開來，我們誰又不曾有過美好的愿望不得實現，埋藏在心底，讓自已失意悵惘呢？正因為此，這首宮怨題材的詞在今天依然能夠引起讀者的共鳴。