出版致謝

感謝譯者方敏先生，感謝他受本書的打動和激勵，竟然一氣呵成在45天之內完成了全本初稿的翻譯。他的活力、幽默、熱忱、認真和專業精神，令人欽佩。

感謝資深媒體人、攝影家和書法家王九龍先生，感謝他在百忙之中接受我們的邀請，欣然提筆為本書題字。他深厚的文化底蘊和虛懷若谷的氣度，讓人敬重。

感謝ShineScrum創始人王軍，感謝他通覽全書并為本書作序和提出寶貴意見。他的高效和對敏捷價值觀的深入理解給人留下了深刻的印象。

還有很多很多在工作和生活各個方面實踐敏捷（或者后敏捷）價值觀的熱心譯友、敏友和好友，請允許我們借此機會向他們專業、敬業的實干精神致敬。他們是路意Louis（Zine創始人）、悅目賞心（《極客趣談1：創意料理與營養美食》譯者，公眾號“澍桐小筑”負責人）、陳禹安（心理說史首創者，《心理三國》三部曲作者）、李學銀（以學生為中心的教育者）、Jessie Liu、盧宇彤、何萬青（英特爾高級架構師，公眾號“四維碎片”負責人）、劉陽（踏實的敏捷實踐者）、左洪斌（《Scrum精髓》譯者）、劉叢、李淳（《軟件需求》譯者之一）、徐毅（《管理3、0》譯者之一）、汪洋（深圳讀書會創始人）、白玉、許曉斌（有理想、有追求的技術派）、劉曉東（Daniel Faraday）、周園、侯強、張明、段菲、黃喆、何龍海（《Scrum敏捷游戲開發》譯者）和石新等。在通往價值實現的路上，期待著和大家一起，腳踏實地地走好每一步，繼續發揮我們每個人的特長）積極創造價值，分享集體智慧，活出生命的意義和價值！