新版前言

《青青邊愁》是我中年的散文集，所收幾乎全是我香港時期前三年的作品，有的抒情，有的議論，有的是長文，有的是小品，體例相當龐雜。當時是由林海音主持的純文學出版社印行，銷路不惡，可惜該社于一九九五年結束后，此書就未再重印。飄零這許多年，這本集子才像秦俑出土，轉由九歌“展出”。

這三十多篇作品，按其性質分成四輯，其背景在純文學版的后記里已經詳述。書出之后，也曾引起一些反應。例如，《高速的聯想》《沙田山居》《尺素寸心》三篇抒情文，都常入選散文選集，甚至譯成英文或納入課本。評析戴望舒、聞一多、郭沫若、朱自清等民初作家的幾篇，傳入大陸以后，也曾引起不少的討論，正反兩面都有，反面的尤為激烈，甚至說我的動機是出于政治意識。其實我對早期的作家與學者，如沈從文、卞之琳、辛笛、陸蠡、朱光潛、錢鍾書等一向都有好評，甚至自承臧克家的《烙印》也啟發過我。

《想象之真》一篇，是一九七六年筆會年會的議題，典出濟慈致友人的書簡。我原來是用英文寫的，事后回到香港，才改寫為中文，與原文稍有出入。其實我還有一些文章，如為第十五屆世界詩人大會寫的主題演講詞《繆斯未亡》，也是先有英文稿而后譯成中文的。

至于書名《青青邊愁》，則是因為當時我在香港，等于從后門遠望故鄉，乃有邊愁。邊愁而云青青，乃是聯想到蘇軾隔水北望之句：“青山一發是中原。”