馮姐的問題一問完，屋子里的人都沉默了，這需要翻譯人員的時候，一般都是在國外，罵人的話，基本對方聽懂的可能性也不是很大，可是，這種罵人的話，要怎么翻譯？翻譯了就是找麻煩吧。不翻譯又怎么表現出藝人的憤怒與不滿呢？

大家畢竟只是學語言的，不是做經紀人的，一時間也不知道怎么做才好。

看大家都不出聲，張副總看向一旁淡定從容的李驍：“如果是你，你怎么辦？”

李驍老實的回答，“藝人身邊常伴經紀人，我會告訴主持人，提前登場這件事，藝人沒辦法自己決定，讓主持人去找藝人的經紀人協商。”

輕飄飄的幾句話，李驍就把這個麻煩給丟給了專業人士。

張副總一愣，忽然笑了：“所以，藝人罵的臟話，你是打算怎么翻譯？”

“直接翻譯成去找我的經紀人。”李驍回答。

馮姐知道，這相對來說算是比較穩妥的做法了，但還是忍不住提醒道：“請你以你所擅長的外語進行回答。”

李驍老實的把自己剛才的答案，按照三個語種，重新進行了回答，回答的十分流暢，讓其他三組的人差點兒跌掉了下巴。

接下來的一輪輪提問里，李驍在語言上的天賦和優勢都得到了體現，而且，對方問的問題越是刁鉆，大家回答的越是費力，李驍就越是輕松。對于一個擁有海量詞匯的人而言，胸有成竹，早已不知道什么是緊張了。

“最后，請大家各自說一段話，二百字以內，第一個人說，第二個人翻譯，然后第二個人說了，第三個人進行翻譯，依次類推。我建議大家，說的越難越好，越是晦澀難懂，越是能凸顯自己的實力。說不定還能借機壓制住對手，進而脫穎而出。”張副總說完，像是想起了什么，看向李驍：“至于這位擅長三國語言的李小姐，麻煩你三組都參與一下。”

“哦。”李驍老老實實的點點頭，跟隨著大部隊進行翻譯。

第一組開始飚英語的就是劉玲玲，劉玲玲擅長的是英語，考慮到張副總說的話，劉玲玲直接就飚了一段泰戈爾詩集里的詩，鄭超聽懂了八九成，但是，語言描述上卻有所欠缺，在翻譯上，缺乏了些美感。好歹的翻譯完了，鄭超也飚了一段英語，把燙手山芋丟給了下一個人……

一輪輪的比賽著，大家也根據他們的英譯漢和漢譯英水平，進行著考量。

“Forgetaboutthedayswhenit'sbeencloudy.Butdon'tforgetyourhoursinthesun.Forgetaboutthetimesyouhavebeendefeated……”

英語組的最后一名翻譯完，就放出一段英文，李驍快速的在心里記著他說的話，等他全部說完，這才開口道：“忘掉你失意的日子，但不要忘記黃金的時光。忘掉你的一次次失敗，但不要忘記你奪取的勝利……”

流暢的翻譯完，李驍看向劉玲玲，劉玲玲也一臉緊張的看向李驍，幾輪比拼下來，誰都看得出來，這里面最大的競爭對手就是李驍，而且她還是所有人的對手，不知道李驍會怎么刁難自己，劉玲玲內心掙扎不已，萬一翻譯不出來，豈不是很丟人？！

而相對于劉玲玲的緊張，大家也很期待李驍到底會說些什么，然而在大家的期待里，李驍只是說了幾句連初中高中都能在張嘴翻譯的話：“Nevergiveup,Neverlosehope.Alwaysha/vefaith,Itallowsyoutocope.Tryingtimeswillpass,Astheyalwaysdo.……”

興許是李驍給的問題太簡單，太超乎劉玲玲的預料，除了一開始的幾句記下來了，劉玲玲因為太過驚訝，反而忘了后面的內容是什么，后面的話完全就沒進到劉玲玲的耳朵里，劉玲玲只記得最前面的幾句：“永不放棄，永不心灰意冷。永存信念，它會使你應付自如。難捱的時光終將過去……”

連最基本的翻譯都沒翻譯出來，劉玲玲自己都覺得羞愧難當，實在是李驍給的題目太令人意外了。幾個考官互相對望一眼，終于是給出了自己的評價。

英語組的人已經考核完，五個人率先出去了，因為李驍還有任務在身，就繼續留在了里面。

到底誰留誰走，誰也說不好，五個人出來，面面相覷，劉玲玲看著已經關上的會議室的門，這才憋屈的開口道：“那個叫李驍的人到底是哪里來的啊？！完全不知道她到底是怎么回事！！”

同行出來的四個人也是一頭霧水，只知道對方實力遠超常人，一邊嘟噥著一邊離開了。

“誰知道呢！！總覺得自己的信心都被踐踏的渣都不剩了……”

“我看咱們的問題，應該是心理素質的問題吧？你們剛才沒看到嗎，比起咱們的緊張不安，她都是面無表情。”

“何止啊，咱們露怯的時候，她面無表情，咱們出錯，她也面無表情，不會說瞧不起犯錯的咱們，也不會因為咱們犯錯而露出什么討厭的表情。讓人想討厭都討厭不起來，好像咱們什么樣，對她完全沒有影響一樣……”

“就是這種想不爽還不爽不起來的感覺，更愁人……”

幾個人一邊說著李驍這水平絕對是開了外掛了，一邊離開。而此時在樓上樓梯拐角的地方，就坐著一個膚白貌美的……男人，男人隨意的坐在地上，穿著一身趕緊的駝色休閑衣服，坐在那里吸著煙，聽到有人抱怨說今天面試的人里有人開外掛了，不禁有些好奇，反正這會兒也閑著沒事，男人把煙頭扔在了地上，用皮鞋踩滅，這才起身，下樓，往會議室那里走去。

這是一個顏值頗高，海拔也頗高的男人，駝色的衣服穿在身上，就像是行走的衣服架子一樣，十分合身。

濃濃的眉毛下，兩只眼睛上面的睫毛分外修長，而這個人就是劉雯一直叫嚷著要簽名的新晉老公人選徐耀言。

來到會議室外，劉雯卻沒在那里，因為劉雯又去偷偷的去碰運氣看看能不能碰到徐耀言了。顯然，劉雯的運氣確實不好，徐耀言送上門，她卻離開了自己的戰場，奔赴其他地方了。

輕輕的敲了敲會議室的門，直到里面有一個扎著丸子頭的女生幫忙打開，徐耀言這才走了進去，一進門，不意外的就收到了不少女生倒吸涼氣的聲音。

女生們激動的在胸前握著小拳頭，徐耀言哎，真人出現在面前了啊。

徐耀言對著那些迷妹展露一個笑容，這才看向馮姐。

馮姐站起身開口道：“耀言，你怎么來這里了？”

聽到馮姐那么稱呼剛進門的那個男人，李驍微微一愣，這個人，該不會就是劉雯張嘴閉嘴總是提的那個愛豆吧？李驍是聽過徐耀言的名字的，在手機上也看到過關于徐耀言的消息，但是手機上面小小的新聞標題，李驍從未點開過，所以只對徐耀言這個人有一個小小的輪廓概念。

現在重新看了一眼徐耀言，李驍就收回了視線，完全不懂劉雯為什么這么喜歡他。

“正巧沒事，聽說這里在招一起出行的翻譯，就過來看看。”徐耀言回答完，自顧自的從旁邊扯過一個凳子坐在了旁邊，作為臨時觀眾，坐在了那里。好奇的看著那群女生，哪一個會是他們說的開外掛的人呢？

當徐耀言看到自己進屋之后，女生們的視線有意無意的都會往自己這邊瞥，心里對于這種認可，自然是高興的，只是……看到一個女生似乎從頭至尾都沒看過自己，徐耀言不禁多看了幾眼那個幫自己開門的女生。

“最后一組，日語組，開始吧。”張副總開口道。

日語組人數最少，加上李驍也就五個人，從第一個人開始彪日語，一開口，徐耀言直接就蒙圈了，因為完全聽不懂，對于徐耀言而言，就像所有的人學漢語都會從‘你好謝謝再見’開始學起一樣，徐耀言也只會最簡單的幾個詞語。

現在看著這些女生快速而流利的說著日語，徐耀言不禁感慨，這看片的時候，不用看字母，得多痛快啊。

中譯日，日譯中，輪番上陣，所謂內行看門道外行看熱鬧，徐耀言顯然就是在看熱鬧，但是就算是看熱鬧，徐耀言也看得出來，他們這五個人中間，是真的存在一些差距的，而那個扎著丸子頭的女人，絕對就是他們所說的，開外掛的女生。

等他們比拼完，張副總正要讓他們現行離開等待消息，徐耀言就忽然站起身，微笑著開口道：“我想臨時加試一輪，可以嗎？”

幾個人互相對視一眼，不知道徐耀言要搞什么名堂，但還是點了點頭：“別胡鬧就好。”

徐耀言這才邁開步伐，走向最左邊的那個女生。

看徐耀言走過來，女生的心臟都撲通撲通的亂跳起來，可以求合影求簽名求擁抱嗎？啊啊啊啊啊……不行，要矜持，矜持……

徐耀言走過去，然后微微彎腰，和女生對視，就看到女生不管是眼里還是表情上都是一臉興奮與嬌羞，看上去就是個迷妹。

看女生是嬌羞的，徐耀言這才直起身，換了下一個人。

一路這么測試過去，連男生都受不了徐耀言這么近距離的盯視，小小的瞥開了視線，當來到李驍跟前的時候，李驍完全不懂徐耀言這是在干什么，只能直挺挺的站在那里，看著徐耀言彎腰與自己對視。