李驍念完，剛想開始翻譯，女人就打斷了李驍，好奇的問道：“你是不是在劇組里有熟人？怎么知道我們的出題套路？”

李驍手里還拿著書，聽到她這么問，不禁微鄂，隨即解釋道：“這本書我們學校圖書館就有收錄，是飾演韓國電視劇《冬日戀歌》的男主裴勇俊寫的《尋找韓國之美的旅行》。我在學校的時候就看過原文了。我們老師一直說，學習哪國語言最好的就是體會原汁原味的語言，所以我當時看的是原文，如果你覺得對其他應聘者不公平，咱們可以再換一本。”

“你不是不追星嗎？怎么對這本書知道的那么清楚？”女人狐疑的看著李驍。

李驍笑了，“尊重我喜歡的每一本書的作者，記住作者的名字，這是我的習慣。而且，書的開篇就有作者寄語，我當然會知道?！?

把書放在桌子上，李驍開口道：“可以換一本書或者換其他的方式。我沒異議。”

女人想了想，又把一本書遞給李驍：“那村上春樹你也知道了？”

“嗯，我很喜歡他寫的NorwegianWood。”李驍回答。

女人看著自己遞過去的這本《挪威的森林》遲疑了一下，還是翻開了其中一頁，遞給李驍：“讀一遍，然后翻譯出來吧?！?

李驍雖然不明白女人為什么還是讓自己讀這本書，但還是依言讀了起來，都說這個世界上最好聽的語言就是日語和法語，日語發音很是平緩，李驍把一段話緩慢的讀完，開始翻譯道：“睜眼醒來時，我仍恍惚覺得繼續置身夢境，在月光輝映下，房間里隱約泛著白光……【略】……”

“她保持著同一個姿勢，巋然不動，看上去就像是被月光吸附柱的夜間小動物……”

而在李驍翻譯的時候，面試的女人就一直在拿著譯文在看，看到李驍翻譯的內容基本上得有百分之九十以上和譯本一樣，不禁驚訝的瞪大了眼睛，譯文就是這樣，不禁需要你譯的出來，還得把句子譯的優美一些，所以，女人總是給李驍找一些比較難翻譯，翻譯出來時還需要斟酌一下詞匯的章節。現在看到李驍的翻譯和譯本如出一轍，女人不禁驚訝了。

“可以了，”女人開口道，把李驍手里的書拿了回來，把四本書放在了旁邊：“你在這里稍等一會兒。”

女人說完，把李驍一個人留在這里，離開了。

李驍狐疑的坐在原地，不知道女人去干什么了，安靜的在那里做了一會兒，無事可做的李驍又拿起剛才那本書，看了起來。

不多久，女人就帶著另外一個男人回來了。比起這個戴眼鏡的女人，與他同來的男人一副領導派頭，進門之后就先打量了一會兒李驍。

李驍把手里的書放在桌子上，對著兩個人禮貌的點了點頭：“你們好。”

離開的女人指著那個領導模樣的人開口道：“這是我的直屬上司，張副總，也是這次招聘的主要負責人?！?

“你好！我叫李驍?！崩铗斣俅未蛘泻?。

“李小姐是吧，我聽小馮說，你是個很優秀的人?！鳖I導開口道：“是這樣的，我們本來想要招聘單獨語種的翻譯，如果李小姐你能勝任多種語言的翻譯，可以省去我們不少麻煩。但是呢，對于李小姐的能力，我們還想再考察一下，如果李小姐方便的話，明早九點，能不能再麻煩你來一下？”

“再來？復試嗎？”李驍問道。

“是的，我們已經暫定了一些合適的人，想讓你們幾個進行一場加試，找出最合適的人選。出國宣傳不是小事，面對與國外媒體的交流，我們也希望我們的藝人和公司，都能給別人留下一個好的印象。”男人回答道：“若是應聘成功，我們也會簡單的給你們進行一個培訓?！?

李驍想了想劉雯跟自己講的話，水分實在太大了，還是問清楚的好，李驍點點頭之后問道：“那我能不能提前問一下薪資待遇和工作時間？”

“時薪五百，每天工作時間大概是六到八個小時，當然，如果碰巧有商業宣傳加班，會另外有加班費。再有就是，我們的藝人出一次國，可能會湊著空隙出去玩，考慮到語言不通的問題，會需要你們幫忙。除了工作安排的時間，其余時間你們自行支配，吃飯住宿方面的費用我們全包，當然你們私人的花銷，自行承擔。這一次，我們一共會選取四名翻譯，如果李小姐足夠優秀能勝任兩個人的工作，這次我們的招聘人數就會變成三人?！蹦腥私忉尩馈?

原來還有加班，也就是說，自由時間不是那么多的……李驍想了想問道：“我想再問一下，除了宣傳時候的翻譯，藝人出行要求陪同這樣的事情，我有權利拒絕嗎？”

男人一愣，回復道：“你和同行的翻譯商量好，選出一個人陪同就可以。不過，比起商業宣傳所要承受的壓力，明顯是陪藝人出去玩比較輕松吧？”

李驍微微一笑，沒有多說什么，只是對著兩個人彎了彎腰：“那我明天再來，告辭?！?

看李驍要走，女人這才反應過來：“李小姐，稍等，你先填一下簡歷和聯系方式?！?

李驍又走了出來，坐在一邊拿起筆，快速的填著自己的簡歷，因為考慮到藝人的隱私問題，這份簡歷做的還是很詳細的，求職者的基本信息要填，教育程度，工作經驗什么的也要填，更甚至連興趣啊愛好喜歡的男星，個人性格，自我描述都要填……

因為項目比較多，李驍填了十多分鐘才填完，把筆放下之后，李驍這才起身，把自己的簡歷遞給了那個負責面試的女人：“告辭。”

李驍出門，卻沒看到劉雯，只能一邊走，一邊給劉雯打電話。

面試的女人視線看向李驍的簡歷，一眼就被李驍的字體給吸引住，一個女孩子的字，寫的橫平豎直，缺少圓潤秀氣，但又是那么的蒼勁有力：“好漂亮的字，像男孩子的?！?

男人也探頭去看，果然，字很漂亮：“不管名字還是字，真的是都像男孩子，咦……”

男人視線一瞥就看到了下面李驍的個人簡介，不禁拿了過來：“現在從事的工作是日中韓三國語言的雜志、漫畫翻譯？”

“不止呢，你看，非英語專業英語八級，日語一級，韓語高級，而且還是高級里的6級……這小姑娘到底是什么人啊？如果一切都如她寫的這么真實，那未免太驚人了一些，竟然所有的都是語言都是頂尖等級。”女人驚訝，有些自愧不如：“我的日語才二級而已……”

“嗯，也許，無意間，我們真的撿到一個寶，如果明天的復試，她能脫穎而出，那我們可以考慮，長期聘用她了?！蹦腥嘶卮鸬?。

“現在的問題就是，長期和藝人在一起，不知道這些人的嘴巴緊不緊，萬一從她們的嘴里泄露出對藝人影響不好的事情，那就麻煩了?！?

“沒關系，讓所有成功的即時翻譯都簽署保密協定，如果他們泄露對藝人不好的負面新聞，我們就追求責任?！蹦腥苏f完，邁步離開了。

李驍已經下了樓，在樓下等著劉雯，不一會兒，劉雯就風風火火的跑了過來：“這么快就面試完了？他們怎么說的？”

“你先告訴我，你干什么去了？”李驍皺眉問道。

“我……”劉雯想扯謊說自己去廁所了，但是看李驍的表情也知道她不會相信的，只能老實交待道：“我去看看徐耀言在不在嘛……可惜，又沒碰到人。那你呢，面試怎么說的？”

“讓我明天來復試?！崩铗敾卮鹜辏耐白咧瑴蕚淙プ嚵?。

“復試？真的啊，哎，明天我陪你一起來啊。”劉雯趕忙毛遂自薦道。

李驍斜眼看了一眼劉雯：“你這家伙，醉翁之意不在酒吧？你跟我說實話，你是不是其實早就自己來過這里了？把這里摸得這么熟，而且我看他們今天的樣子，也不像是特意安排面試的，一副偃旗息鼓的樣子。我連一個競爭對手都沒看見，也沒看到所謂的面試現場?！?

劉雯尷尬的笑了笑，隨即笑出聲：“嗯，這個面試已經持續一周了，今天是最后一天。我每天都來看進展的，起初，我留下的印象還可以，可是隨著人越來越多，競爭越來越多……我就被刷掉了。所以我就搬你過來了，李驍，你可一定要幫我要到徐耀言的簽名，幫我轉告他，我是他的忠實粉絲啊?！?

“我就知道……”李驍看她來的時候輕車熟路，摸得門清就猜了個大概了。

“你沒生我的氣吧？”劉雯不太放心的問道：“會不會覺得我是在利用你啊？”畢竟，一開始自己什么都沒告訴她啊。

“看在錢的份兒上，原諒你了。”李驍說完，和劉雯一起離開了。