- 仍在一起:伊夫·博納富瓦詩集
- (法)伊夫·博納富瓦
- 530字
- 2023-04-14 19:32:37
大熊星座
這是什么聲音?
這是什么聲音?
我什么也沒聽到……
真的有!轟隆隆的。像是火車開進山洞。
可這兒沒有山洞。
那就是鉆進墻里了。
但墻很厚!多少個世紀都堆積在上面……
沒錯……啊,聽!
我什么也沒聽見……
仔細聽!好像是一種尖叫,不對,是幾種尖叫混在一起。
我不信。
你要相信我。啊,又開始了!
又怎么了?
有聲音,幾個人在說話。三四個人,語速很快,很暴躁。
你根本來不及聽他們說的話。
我能聽見!他們的談話是很短,但也很長!是一瞬間,確實,但也是無限。一塊石頭,帶著印痕、裂隙和顏色的石頭,這就是無限,不是嗎?這些人已經交談了幾個世紀了。這里,這里。
這里?哪里?
就是這兒,我們這個房間。就在我們附近。你看!
我什么也沒看見。
你什么也沒看見?!這些個腦袋!他倆挽著胳膊,不對,一個人摟著另一個人的脖子,一起往前走!他們直接穿過我們的身體!
看看你周圍吧,我的朋友。石地板上的陽光,從高窗投下的光線中的塵埃,房間里這樣美妙的地帶。
聽,有音樂!
是啊,我聽到它響起,它增強,它飆升!啊!
發生了什么?
這叫喊,多么強烈,多么鋒利!就像世界要終結了!
盛大而明亮,這夏日早晨的光。灌木和花叢里惹人憐愛的小路。百里香和迷迭香的芬芳,也可能是薄荷香,今天顯得尤其濃烈。昆蟲們在平整的、苔蘚斑駁的灰色石頭上互相殘殺。