除了那些個說法，薛黎又理解道原來所謂的星期之說，意思為牛郎星織女星兩個星星相會的日期，并不像后世所謂的星期一星期二那種叫法的意思。至于穿針節，這便又牽扯道七夕節另一個重要風俗：“穿針”

穿針的習俗始于漢，《西京雜記》說：“漢彩女常以七月七日穿七孔針于開襟樓，人具習之。”南朝梁宗謀《荊楚歲時記》說：“七月七日，是夕人家婦女結彩樓穿七孔外，或以金銀愉石為針。”《輿地志》說：“齊武帝起層城觀，...