我吳敏，今天就要青史留名。

在趙桓的眼神鼓勵下，吳敏開口說道：“不玩花活，免得你們不信服，我就用論語舉個例子，大家請看。”

民可使由之，不可使知之。

這句話出自《論語·第八章·泰伯篇》：“子曰：民可使由之，不可使知之。意思是說，對于老百姓，只能使他們按照我們的意志去做，不能使他們懂得為什么要這樣做。”

民可使，由之；不可，使知之。

民可使由之？不。可使知之。

“只是因為斷句的不同，這句話就有了三種不同的意思，如果落在別有用心的人手里，他們會不會曲解孔圣人的意思啊？”

朝堂中沉默了一會，孔圣人那可是儒家的經典啊，容不得他人胡亂理解。

“那又該當如何？”有大臣詢問吳敏：“這個標點符號就算能將意思說清楚，也不能避免別走用心之人曲解四書五經啊。”

“各位現在知道斷句之重要，為何不重注四書五經？一為防止他人誤解先賢，二也可為先賢正名，如此一來豈不更好？”

“重，重注四書五經？”像是抓到了救命稻草一般，白時中原本已經暗淡的眼神重新亮了起來。

“對啊，他人可以注釋，為我們不能？”吳敏雙目爍爍，心中暗道，都快點去注書吧，你們去注書都得念著我的好，我吳敏，先驅者。

“陛下，我華夏文字含義頗多，而我大宋對于斷句又無定法，所以斷句不對往往就會失去本意，所以臣認為吳敏所說極有道理。”

國子監祭酒忽然站出來力挺吳敏，他是孔家的后人，現在心里只有自家先祖的著作是否會被篡改，自然認為吳敏說的有道理。

“陛下，臣贊同吳敏的標點符號，斷句之法。”

刑部郎中馬基里，這家伙是個老陰逼，靠著檢舉揭發他人在趙桓面前好好漏了一把臉，當然這也和他們自己把證據送到馬基里手上有關。

“斷句之法還要應用到行政方面，一條政令頒發出去，如果真的一體兩意，那些大戶人家一定會按照最有利于他們的方式去解讀，最底層的那些民眾就會被剝削。”

事情已經很清楚了，所以也沒人反對，全票通過。

趙桓也一錘定音，“好，既然如此，那就由國子監主持修定《四書五經注義》，同時將標點符號推廣下去，今后朝廷頒布的詔書和下發給地方的政令都要用標點符號間隔開。”

“還有奏書，這個事情閤（he）門司要擔負起責任來，上朝用到的奏折，都要提前檢查一遍，格式是否正確，不正確的就給退回去。”

基調定下來了，吳敏很興奮，自己注定要青史留名了。以后提到大宋重新修訂《四書五經》，肯定也會提到，當時有一個叫做吳敏的官員，率先提出了標點符號，斷句之法，推動了四書五經的重新注定和注解。

興奮的吳敏沒有第一時間退下去，而是說到：“斷句其實還挺好玩的。”

下雨天，留客天，天留我不留！

下雨天，留客天，天留我不？留！

“趕緊退下，別臭顯擺你那點成果了，說穿了，這也沒什么值得可炫耀的。這才僅僅是個開始，等后續標點符號，斷句之法，推廣全國，能夠給整個大宋想讀書的人提供一點幫助，這才算有成效。”

但凡換個人敢這么說，吳敏肯定要懟的他懷疑人生，這個人偏偏是趙桓。

不是因為皇帝的身份，而是因為這個人，是最早提出標點符號的人，他也是拾人牙慧，哪里敢有一點點的囂張，乖乖退回了隊伍。

“方才說到求學之艱難，朕是深有體會，打小就開始學《論語》，然后是《周禮》，《大學》、《中庸》等等，實在太難了，朕小時后可沒少挨耿師傅的戒尺。”

趙桓頓了一頓，然后繼續說道：“太難了，實在是太難了，咱們就不能整個普通開局么，非要一上來就是地獄難度。”

“所以，朕在東宮的這些年，也曾向一些當世的大儒請教，能不能編出一套簡單易懂，不存在歧義，還能蘊含著道理，幫助孩童認字的啟蒙讀物。”

“歷來，啟蒙讀物不好編，通俗易懂還得蘊含大道理，這樣的書最最基礎的就是《論語》、《詩經》了，沒法再簡單吧。”

面對大臣的疑問，趙桓淡淡道：“還真讓我給搞成了呀，兩本有趣的啟蒙讀物，我管他們叫做《三字經》和《百家姓》。”

人之初，性本善。性相近，習相遠。

茍不教，性乃遷。教之道，貴以專。

昔孟母，擇鄰處。子不學，斷機杼。

竇燕山，有義方。教五子，名俱揚。

養不教，父之過。教不嚴，師之惰。

子不學，非所宜。幼不學，老何為。

玉不琢，不成器。人不學，不知義。

為人子，方少時。親師友，習禮儀。

香九齡，能溫席。孝于親，所當執。

幼而學，壯而行。上致君，下澤民。

揚名聲，顯父母。光于前，裕于后。

人遺子，金滿贏。我教子，唯一經。

勤有功，戲無益。戒之哉，宜勉力。

抑揚頓挫的聲音在垂拱殿中緩緩誦讀。有中立的大臣開口支持，甚好！

“在格式上，三字一句朗朗上口，因其文通俗、順口、易記等特點，適合作為孩童的啟蒙讀物，在內容上，取材典范，包括中國傳統文化的文學、歷史、哲學、天文地理、人倫義理、忠孝節義等，而核心思想又包括了仁，義，誠，敬，孝。”

“背誦《三字經》的同時，就了解了常識、傳統國學及歷史故事，以及故事內涵中的做人做事道理。確實是難得的佳作，陛下真是全才，都不知道還有什么是陛下不會的了？”

“哈哈哈！”趙桓笑道：“你這點說的不錯，我也不知道有什么是我不會的。”

“時間已經差不多了，今天就這樣吧。各相關部門把屬于自己的部分盡快落實下去。張叔夜、種師道、李光世，你們一會到延和殿給朕匯報一下勤王軍的工作。”