第18章
- 美味愛情
- sage
- 1281字
- 2023-01-11 19:37:11
“你是唯一可以將我的中文名字說正確的人。”吃著飯后甜點;草莓慕斯蛋糕時,我對寇律說。
他微傾著頭,想著我說的話。
“我是指在英國,除了我媽媽之外的派克家人,像繼父是叫我妖窈,辛蒂老喊我要要,尼爾和美樂蒂目前都叫我小姐,我還在想他們會怎樣叫我,只有你叫我窈瑤。”我笑著補充。(以上稱謂請以發音來看,不以字面來看)
寇律一笑帶過,看著我片刻,接著低頭繼續吃慕斯蛋糕。
“你怎么辦到的?”我想要解答,就得而不舍。
等半天,總算看到他的眼睛了,唉!
“珊妮阿姨教我,我就記住了。”他微眨眼皮兩次。
或許就解釋他有語言天份吧!”那你知道我的全名嗎?”突然認為我該改名叫做田好奇。
他有些不好意思地搖頭。
“田斯瑤。”我來試試他的語言天份吧。
他輕輕地說,聲音全留在他嘴邊,我聽不清楚,”對不起,你說什么?”
“填時瑤。”他努力地說。
我笑笑,沒糾正他,阿豆阿就是阿豆阿,很難發出標準的中文音,至于瑤瑤兩字,他能發得標準,可能是不小心的歪打正著。
“外婆從小就叫我瑤瑤,跟我熟的朋友或是親戚都跟著這樣叫我。”我就是想解釋,”以前年紀小,感覺還好,可是我現在覺得別人這樣叫我瑤瑤,很像在喊小孩子,嗯,或許你會愿意叫我斯瑤,這樣我會感覺自己長大了。”
他聽著聽著就笑了起來,”為何不起個英文名字?我在倫敦遇過很多亞洲學生,他們來這里上學都會起英文名字,這樣對英國人簡單些。”
“為何要這樣做?我又沒要一直住在這里,也不打算要在這里念書,更何況,我本來就有名字,何必再起另一個名字?”我不是在堅持什么,單純認為沒必要為了別人的方便改名字。
他點頭,不再說話,靜靜喝著辛蒂為我們泡的伯爵茶。
感覺上,他不會對這話題再說任何話,我起身表示需要打通電話,他帶我到起居室,留我一人在里面慢慢說,他則到前廳等我。
這電話主要是想通知荷恩我將要去倫敦玩的事,她則表示尚未收到我的信,并要我好好玩,希望我別這樣就回臺灣,關于這點,我依然尚未決定的。
我和寇律走在月光下,往迷宮前去,到了迷宮的出口,他為我上一條只要將兩條線的正負極碰擊就會扣緊并發光的星星項鏈,還交給我上次那個搖鈴。”需要的時候,搖鈴,我會去找你。”
“你要唱大聲點哦,這樣我在里面才能聽得見。”進迷宮前,我對他說。
他淡笑著走到迷宮右方直角的一木架梯,站在那高架梯上看著我走進去。繞走在迷宮里,聽著他宛如天的歌聲,襯著星月光暈,許是知道有人在外面等著我,即使在黑暗中并無產生任何恐懼感,卻狠狠地讓浮上心頭的意念嚇一跳;”這種氣氛會很容意愛上一個人的”,尤其他居然是唱Standbyme。
Whenthenighthascome當黑夜降臨
Andthelandisdark大地呈現一片黑暗
Andthemoonistheonlylightwe\'llsee月光就是我們僅有的光源
No,Iwon\'tbeafraid不,我不會害怕
No,Iwon\'tbeafraid不,我不會害怕
Justaslongasyoustand只要有你的陪伴
Standbyme陪在我身邊
Sodarling,darling所以,親愛的
Standbyme陪在我身邊
我扶著樹籬聽他為我刻意揚高聲量的歌聲,一抬頭就看到月亮,手抓著他為我上的星狀類似手電筒功能的項鏈,想著”田斯瑤和寇律。派克”這樣的組合,不知這念頭是怎樣跑出來的,甩甩頭,繼續走阿轉的。
Iftheskythatwelookupon如果我們抬頭所見的天空
Shouldtumbleandfall將會翻覆與墜落
Orthemountainsshouldcrumbleinthesea或是,山嶺將會粉碎落海
Iwon\'tcry,Iwon\'tcry我不會哭泣,我不會哭泣
No,Iwon\'tshedatear不,我不會掉一滴淚
Justaslongasyoustand只要有你的陪伴
Standbyme陪在我身邊
Sodarling,darling所以,親愛的