【原文】

維鵲有巢，維鳩居之。之子于歸，百兩御之。

維鵲有巢，維鳩方之。之子于歸，百兩將之。

維鵲有巢，維鳩盈之。之子于歸，百兩成之。

【注釋】

①維：無實義。②鵲：指喜鵲。③鳩：指布谷烏。布谷鳥不愛筑巢，常占據其他鳥筑的巢。④百兩：兩同“輛”。指很多車輛。⑤御：同“迓”，迎接。⑥方：指占有，占據。⑦將：護送。③盈：滿。⑨成：指結婚儀式完成。

【譯文】

喜鵲在樹上筑巢，布谷飛來居住它。這位姑娘出嫁啊，百輛車駕迎接她。

喜鵲在樹上筑巢，布谷飛來占據它。這位姑娘出嫁啊，百輛車駕護送她。

喜鵲在樹上筑巢，布谷飛來占滿它。這位姑娘出嫁啊，百輛車駕娶進她。

【啟示】

一位富家女出嫁，場面非常壯觀，滿載財物的車一輛接一輛，龐大的迎親隊伍綿延好幾里地。喜慶的音樂，歡呼的人群，在眾人的祝福聲中，她完成了婚禮。

【典故】

大禹治水為蒼生古時候，黃河經常泛濫成災。在堯為帝王時，中原一帶經常洪水泛濫，淹沒莊稼和房屋，使百姓貧病交加、流離失所。堯四處求訪治水的能人，后在眾臣的推薦下，他啟用夏后氏的首領鯀治理洪水。

鯀辦事果斷，但剛愎自用。他只知道水來土擋，造堤筑壩，堵截洪水，結果洪水依然沒有治好。鯀治水用了9年時間，直到舜繼承帝位，洪水也沒退，反而泛濫得更加肆無忌憚。舜大怒，下令革去鯀的職務，將他流放到羽山，后來鯀就死在那里，再沒有回來。

舜面對奔騰的洪水，同樣束手無策。他征求大臣的意見。看誰能治退洪水，大臣們說：“非禹莫屬，雖然他是鯀的兒子，但德行修養大不相同，禹做事認真，為人謙遜。儉樸善良，而且智慧超常。”舜當即決定派禹去治理泛濫的洪水。

禹身負治水重任，父親的死又給了他很大壓力，因此，他下決心，一定要平復水患，拯救萬民，完成父親留下的事業。

禹不敢怠慢，他決定用疏導的方法將黃河水引走。當時，禹剛剛新婚，但他毅然離別妻子，帶著契、后稷等一批助手，跋山涉水，風餐露宿，走遍了中原大地的山山水水，窮鄉僻壤。

禹常常手拿準繩和規矩，小心謹慎地各處測量、勘探，同時他發動各地群眾一起施工，每當水利工程開始的時候，禹都在和人民一同運石伐木，開河挖渠。這項浩大的治水工程在風霜雨雪中緩慢而艱難地進行著。

一天，禹正帶人由甘肅積石山一路疏通黃河河道而下，走到黃河中游（今山西河津和陜西韓城交界地），有一座大山擋住了黃河的去路。禹看到黃河水疏通不暢，水位逐漸升高，就立即叫人將大山劈開一個豁口，黃河水立刻奔瀉而出，至此暢通無阻，禹即將此處命名為龍門。后世人為追念禹，把龍門又稱作禹門口。另外，還有一處大山，禹在那里鑿了三道門，把它們稱為神門、鬼門、人門，這也就是今天著名的三門峽。禹的足跡可以說踏遍了黃河兩岸，所到之處皆令水流暢通。無所阻礙，黃河水終于被制服了。

禹前后共花了13年時間治理黃河，他人累瘦了，指甲磨禿了，腳底生了腳墊。其間，他曾“三過家門而不入”。一天，禹治水經過自家門前，聽到妻子涂山氏生的兒子啟正啼哭不止，可他沒進去看一眼，狠了狠心，又奔向被水淹沒的河灘。

禹的使命順利完成。舜看到昔日淹沒的山陵露出了偉岸的輪廓，荒棄的農田變成豐滿的糧倉，百姓也都重建屋舍，過上了幸福生活，激動萬分。他召見禹，讓禹談治水之道，禹卻謙遜地說：“這不是我一個人的功勞，我只是采納眾人良好的建議而已。”舜大喜，他知道自己擁有了一個不可多得的賢才，于是便把部落首領的位置禪讓給禹。