【原文】

我送舅氏，曰至渭陽。何以贈之？路車乘黃。

我送舅氏，悠悠我思。何以贈之？瓊瑰玉佩。

【注釋】

①曰：無實義。②渭：即渭水。③陽：指水的北岸，或山的南面。因為坡面向陽，所以也稱陽面。④路車：大車。指諸侯乘坐的馬車。⑤乘黃：四匹黃馬。⑥悠悠：指纏綿不斷。⑦瓊：美玉。⑧瑰：比玉差一些的美石。

【譯文】

我送舅父遠行，來到渭水的北岸。拿...