江盤峽束[1]春湍豪，雷風戰斗魚龍逃。

懸流轟轟射水府[2]，一瀉百里翻云濤[3]。

漂船擺石萬瓦裂，咫尺[4]性命輕鴻毛。

注釋

[1]峽束：江水為峽谷所束縛。

[2]射水府：直沖入深水之中。

[3]翻云濤：波濤翻滾如云濤翻涌。

[4]咫尺：形容距離之近，這里也指時間之短。

譯文

江水蜿蜒曲折，被高高的峽谷所束縛，春水湍急，洶涌而過，江水...