今日曷不樂？幸時不用兵。

無曰既蹙[1]矣，乃尚可以生。

彼州之賦，去汝不顧；

此州之役，去我奚適[2]？

一邑之水，可走而違；

天下湯湯[3]，曷其而歸？

好我衣服，甘我飲食，

無念百年，聊樂一日。

注釋

[1]蹙：緊迫，此處指賦稅煩苛。

[2]奚適：到哪里去。

[3]湯湯：水流湍急的樣子。

譯文

今天為什么不高興...