美國，紐約州東北部，艾塞克斯縣。

（前文寫成馬薩諸塞州的埃塞克斯縣了，在此勘正）

紐約州作為美國最著名的城市，紐約州是全美國的神經中樞和經濟心臟。

金融、商業、工業、藝術、服裝等方面在美國領導的各州居于領導地位，農業和制造業為該州的主要產業。它擁有美國最大之紐約市及紐約港。

但是這座人口不到五萬人的縣卻絲毫沒有沾上世界之城紐約的光。

盡管從艾塞克斯縣驅車前往紐約只需要數個小時的車程。

但是衰老，安靜，廣闊，仍然是這座小縣城的主色調。

四通八達的高速路并沒有給他們帶來屬于紐約城的財富和聲望，反而拉走了他們的活力還有年輕血脈。

雖然紐約州是深藍州，但是在這種人口稀少，白人占大多數的地方，也有不少紅脖子扎根于此，換而言之這里盛產白色垃圾，還有圣母。

縣郊，農場，一個巨大的廠房旁，幾個老白人還有中年人正抽著煙，聊著汽車和收成，為數不多的幾個大小伙子正聽著收音機里面的球賽轉播，其中夾雜著三個黃種人分外扎眼。

“喂，小子，你瞎啊會不會開車，這是老子剛買的新車，剛借你開了半天就給刮這么長一道印子。”

體格壯碩的胖子推搡著櫻井秀一的肩膀，唾沫星子橫飛，一臉蠻橫。

他穿著一身硬殼的牛仔背心，裸露的肩膀上是大片的骷髏刺青，因為長時間勞作日曬而導致的粗糙赤紅的后脖頸，小臂上還紋了一句話，或許是有些發福的原因，刺上去的字母扭扭曲曲，但是還能依稀辨認。

GOD BLESS AMERICA，MAKE AMERICA GREAT AGAIN

上帝保佑美利堅，并使它再次偉大。

好家伙，這么一看，成分一目了然。

“哦，不好意思，我在我們那邊開得都是右舵車，第一次開不習慣，不小心蹭了一下，修車的錢從我的工資里面扣。”

櫻井秀一穿著一身藍色的工服，戴著一雙亞麻手套，滿眼的疲憊。

他身后跟著兩個差不多高的日本人，三人眉眼間都有些相像，應該是三兄弟。

最前面的櫻井秀一是年紀最大的看起來成熟些，剩下的兩人中，年紀稍大些的打著耳釘，看著那個對他大哥動手動腳的胖子面色不善，年紀最小的那個則有些靦腆一直低著頭。

“一口一個你們那邊，你們那邊那么好，干嘛來我們這邊打黑工，做錯事就要認。”

胖子一揪櫻井秀一的衣領子，他比眼前的只有一米七出頭的櫻井秀一高了差不多一個頭，把他提的腳尖離地。

“喂，史蒂文，我們哥三不就是把那臺破皮卡蹭了一下嗎，最多一副油漆的事，能有幾個錢，我哥說拿工資賠你不就完了，別他媽欺人太甚。”

打著耳釘的二弟走上前去，對著胖子怒目而視，說話間將兩只袖子挽到胳膊肘上，似要動手的樣子。

“二哥，別。”

一旁的三弟扯了扯面前的二哥的衣服，剛勸阻的話還沒說出口，就被二哥一個凌厲的眼神堵在嗓子眼里說不出話。

一旁聊閑天的幾個干活的同僚，你看看我，我看看你，誰也不知道該不該上前勸阻。

畢竟那兄弟三人終究是外來人，再加上這個耍橫的史蒂文也是當地有名的刺頭，還是這一大片農場主的兒子，誰也不愿意上前。

“喲，我還以為你們那的人都是只會鞠躬道歉的廢物，沒想到還真有這么一個有血性的，怎么著，櫻井慎一，想跟我練練唄。”

胖子將櫻井秀一的領子放下，隨手推到一邊，居高臨下地俯視著叫囂的櫻井慎一，一雙拳頭捏得磕巴作響，滿臉獰笑。

“怎么著，練練就練練，我怕你死這地頭上！”

那櫻井慎一向前一步，兩人胸口抵著胸，各不相讓，兩雙眼睛好似要噴出火來，雖然個頭上矮了人一截，但是說話的氣勢卻一點不弱。

“喂，史蒂文，你腦子他媽的全是肌肉嗎，動不動就跟人動手的，人家新來的不熟悉車刮刮蹭蹭很正常，真想動手的話，我喊我老爹來陪你練練。”

眼見兩人對峙得幾乎都要蹭出火星子了，一個爽朗的女聲打破了局面。

說話的也是一個白人姑娘，一頭金燦燦的粗麻花辮爽利地搭在肩膀上，也戴著一雙亞麻手套看起來像是來幫忙的，說話間很是有股子鄉野姑娘的潑辣味。

那胖子看到那姑娘，渾身的氣勢一弱，反倒是后退了半步。

“行啊，咱們埃里克警督的女兒什么時候換口味了，好家伙，小子有手段啊，這才來幾天就跟咱們縣的大人物勾搭上了。”胖子陰陽怪氣地說道。

“史蒂文，你要是再滿嘴噴糞一句，我他媽把你舌頭割下來喂狗。”

這姑娘把眼睛一瞪，腰間干農活用的小刀森然出鞘。

“得，在艾塞克斯縣，哪有人敢觸埃里克小姐的霉頭，我多說兩句，你別在意，這幾個小子昨天晚上一宿都不在農場的宿舍里，指不定跟哪個小姑娘鬼混去了，小心點兒，別浪費了一片真心。”

此話一出，三兄弟的臉色不約而同地出現了變化，連一直面色沉穩的大哥表情也變得古怪起來。

啪

一個清脆的巴掌聲響徹農場。

“哥——”

櫻井慎一捂住臉，不可置信地看著眼前的大哥，臉上一個清晰的五指印清晰可見。

“道歉。”櫻井秀一盯著二弟的眼睛說道。

“可是——”

“別讓我說第二遍。”

櫻井秀一的語氣不容拒絕，帶著兄長的威嚴。

“本當にすみません。”

（日語的對不起，空耳是紅豆尼斯馬賽）

櫻井慎一猶豫了一下，他將臉埋在陰影里，對著剛才叫囂的胖子一躬到底。

突如其來的一巴掌讓周圍的人群都傻了眼。

“行，這事算是過去了，修車錢從你們的工資里扣。”

剛才還處處不饒人的大胖子史蒂文也愣了神，不知道是個什么狀況，干巴巴地拋出兩句話就向一旁的皮卡車走去。

“喂，哪有你這樣當兄長的，你們那邊人的思維邏輯都這么奇怪嗎？”

埃里克小姐走到剛直起身的櫻井慎一的身旁，拿著手帕一臉心疼地擦拭著他臉上的根本不存在的灰塵。

“沒事，我哥哥教育的是，做錯了事就要認。”

看著眼前埃里克小姐關切的神情，櫻井慎一溫柔地笑了笑，將手揣進兜里，里面是一根布滿血跡的螺絲刀。

這工服的兜淺，要不是剛才他大哥上前不著聲色地替他托了一把，好懸沒有當眾掉出來。

櫻井慎一的眼睛盯著那胖子離開的身影，手里捏著帶血的螺絲刀。

胖子，別急，我還要在這待幾天。

我們有得玩！