八月末，酷暑晚期，美好的暑假、夏令營時期也在此時迎來了尾聲。

從小智和瑟蕾娜從樹林回來后，大木博士便在營地四周加強了看護，讓自己的寶可夢負責在這里盯梢，預防再次發生像瑟蕾娜那樣的事情。

這段時間發生了許多有意思的事情，落塵所在的營地旁的小溪居然不知道從哪里跑出來一只暴鯉龍，好在等級不是特別高，百變怪和沼躍魚可以對付。

其中，小智的可達鴨不幸被暴鯉龍拍擊起的浪花撞擊在了腦袋上，雖然...