- 我的兩個祖國(譯文紀實)
- (美)埃德溫·O.賴肖爾
- 427字
- 2022-09-09 18:44:50
謝辭
首先我要向為本書出版作出寶貴貢獻的編輯西蒙·麥克爾·貝西和他的助手布魯克·德賴斯代爾·賽繆爾斯表達深切的謝意。我發覺一個作者要在其職業生涯中辨別重要而有意義的東西是很困難的。如果沒有這兩位編輯用斧子果斷砍削和精心修剪,那么我的這部人生記錄將仍在一片枝蔓繁雜的叢林之中,而不會成為一棵傲岸挺立的大樹。
我還要在不同層面上向承擔核對姓名、標題、日期以及繁重的打字工作的南?!ご髌請D拉、吉爾·康韋和埃拉·拉特利奇表示感謝之情,特別是要向擔當繁雜、單調而又沒完沒了的秘書工作的吉爾·康韋表達發自內心的感激。
在我一生的事業中,有成百甚至上千的參與者,最后我要向他們表達崇高的敬意和感謝,其中有些人如葉理綏、費正清發揮了極為重要的作用,還有一些人一直在協助我的工作,直至我退休以后,這種協助還在持續著。除了我的家人外,我沒有請他們中的任何人閱讀原稿,摘訛糾謬,本書的所有舛誤完全同他們無關。倘若沒有他們的協助和支持,那么我一生所作的工作也許還在雜亂無章的狀態之中。