致中國讀者：

很榮幸地向您介紹《正在爆發的股權戰爭》，這本書講述了美國股東積極主義的崛起。我盡可能地用有趣和具有啟發性的方式，來傳遞沃倫·巴菲特、羅斯·佩羅、本杰明·格雷厄姆等偉大商業領袖們的真知灼見。你們應該了解，股東積極主義最初起源于中國。最近，我最喜歡的商業專欄作家之一，《金融時報》的安德魯·希爾（Andrew Hill）評價本書時說道：“中國是時候開啟新篇章了。”我認為他說的沒錯。希望這本書能夠讓你們知道，為什么中國上市公司的股東開始更大聲地表達自己的觀點。

感謝您在百忙中，抽空閱讀此書。

杰夫·格拉姆