北極熊集團所在的地方，到處都是探照燈，和營寨的燈光，還有大批的裝甲車和汽車，還有坦克在巡邏著，警戒著四周圍的環境，當然還有不少的米軍官兵也是在巡邏著，和休息著，甚至還有人已經吃飯完畢，正在帳逢里面進行著睡覺，或者是在營地的住宿木屋里面閑聊著。

不過北極熊團的團長麥克里安，卻是在和陸戰一師的史密斯師長再次通話完畢之后，煩惱的要命，他心急如焚的，等待著夜間飛行部隊的來支援空襲轟炸第九兵團的部隊。...