在這里我所要指責的是，對于羅馬早期的這種至高無上的行政官制度他們的運用不夠慎重。

因為，人們在選舉、祭祀以及各種純形式的事務上濫用這種制度，這使我們有理由相信，這種制度在緊要的關頭不夠堅強。并且，這種僅僅是用于無謂儀式方面的官銜，人們也會習慣性地覺得它只是個空頭銜。

到了羅馬共和國的末期，已經變得更為慎重的羅馬人，他們對獨裁制的態度又顯得十分保守，其程度正像他們以往對獨裁制的濫...