中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法

（2010年10月28日第十一屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第十七次會議通過 2010年10月28日中華人民共和國主席令第36號公布 自2011年4月1日起施行）

第一章 一般規(guī)定

第一條 為了明確涉外民事關(guān)系的法律適用，合理解決涉外民事爭議，維護(hù)當(dāng)事人的合法權(quán)益，制定本法。

第二條 涉外民事關(guān)系適用的法律，依照本法確定。其他法律對涉外民事關(guān)系法律適用另有特別規(guī)定的，依照其規(guī)定。

本法和其他法律對涉外民事關(guān)系法律適用沒有規(guī)定的，適用與該涉外民事關(guān)系有最密切聯(lián)系的法律。

★★第三條 當(dāng)事人依照法律規(guī)定可以明示選擇涉外民事關(guān)系適用的法律。[13/1/98 12/1/79]

★第四條 中華人民共和國法律對涉外民事關(guān)系有強(qiáng)制性規(guī)定的，直接適用該強(qiáng)制性規(guī)定。[15/1/35 14/1/98]

★第五條 外國法律的適用將損害中華人民共和國社會公共利益的，適用中華人民共和國法律。[14/1/98]

★第六條 涉外民事關(guān)系適用外國法律，該國不同區(qū)域?qū)嵤┎煌傻模m用與該涉外民事關(guān)系有最密切聯(lián)系區(qū)域的法律。[11/1/39]

★第七條 訴訟時效，適用相關(guān)涉外民事關(guān)系應(yīng)當(dāng)適用的法律。[17/1/79 14/1/77]

★第八條 涉外民事關(guān)系的定性，適用法院地法律。[14/1/78]

★第九條 涉外民事關(guān)系適用的外國法律，不包括該國的法律適用法。[14/1/98]

★★第十條 涉外民事關(guān)系適用的外國法律，由人民法院、仲裁機(jī)構(gòu)或者行政機(jī)關(guān)查明。當(dāng)事人選擇適用外國法律的，應(yīng)當(dāng)提供該國法律。

不能查明外國法律或者該國法律沒有規(guī)定的，適用中華人民共和國法律。[14/1/98 13/1/36]

第二章 民事主體

★第十一條 自然人的民事權(quán)利能力，適用經(jīng)常居所地法律。[12/1/35]

★第十二條 自然人的民事行為能力，適用經(jīng)常居所地法律。

自然人從事民事活動，依照經(jīng)常居所地法律為無民事行為能力，依照行為地法律為有民事行為能力的，適用行為地法律，但涉及婚姻家庭、繼承的除外。[12/1/35]

★第十三條 宣告失蹤或者宣告死亡，適用自然人經(jīng)常居所地法律。[16/1/35 14/1/36]

[真題演練]經(jīng)常居所同在上海的越南公民阮某與中國公民李某結(jié)伴乘新加坡籍客輪從新加坡到印度游玩。客輪在公海遇風(fēng)暴沉沒，兩人失蹤。現(xiàn)兩人親屬在上海某法院起訴，請求宣告兩人失蹤。依中國法律規(guī)定，下列哪一選項是正確的？ [16/1/35][1]

A.宣告兩人失蹤，均應(yīng)適用中國法

B.宣告阮某失蹤，可適用中國法或越南法

C.宣告李某失蹤，可適用中國法或新加坡法

D.宣告阮某與李某失蹤，應(yīng)分別適用越南法與中國法

★第十四條 法人及其分支機(jī)構(gòu)的民事權(quán)利能力、民事行為能力、組織機(jī)構(gòu)、股東權(quán)利義務(wù)等事項，適用登記地法律。

法人的主營業(yè)地與登記地不一致的，可以適用主營業(yè)地法律。法人的經(jīng)常居所地，為其主營業(yè)地。[16/1/77 14/1/35]

第十五條 人格權(quán)的內(nèi)容，適用權(quán)利人經(jīng)常居所地法律。[13/1/77]

第十六條 代理適用代理行為地法律，但被代理人與代理人的民事關(guān)系，適用代理關(guān)系發(fā)生地法律。

當(dāng)事人可以協(xié)議選擇委托代理適用的法律。

★第十七條 當(dāng)事人可以協(xié)議選擇信托適用的法律。當(dāng)事人沒有選擇的，適用信托財產(chǎn)所在地法律或者信托關(guān)系發(fā)生地法律。[17/1/77]

[真題演練]新加坡公民王穎與順捷國際信托公司在北京簽訂協(xié)議，將其在中國的財產(chǎn)交由該公司管理，并指定受益人為其幼子李力。在管理信托財產(chǎn)的過程中，王穎與順捷公司發(fā)生糾紛，并訴至某人民法院。關(guān)于該信托糾紛的法律適用，下列哪些選項是正確的？[17/1/77][2]

A.雙方可協(xié)議選擇適用瑞士法

B.雙方可協(xié)議選擇適用新加坡法

C.如雙方未選擇法律，法院應(yīng)適用中國法

D.如雙方未選擇法律，法院應(yīng)在中國法與新加坡法中選擇適用有利于保護(hù)李力利益的法律

第十八條 當(dāng)事人可以協(xié)議選擇仲裁協(xié)議適用的法律。當(dāng)事人沒有選擇的，適用仲裁機(jī)構(gòu)所在地法律或者仲裁地法律。[12/1/78]

★★★第十九條 依照本法適用國籍國法律，自然人具有兩個以上國籍的，適用有經(jīng)常居所的國籍國法律；在所有國籍國均無經(jīng)常居所的，適用與其有最密切聯(lián)系的國籍國法律。自然人無國籍或者國籍不明的，適用其經(jīng)常居所地法律。

★★★第二十條 依照本法適用經(jīng)常居所地法律，自然人經(jīng)常居所地不明的，適用其現(xiàn)在居所地法律。

第三章 婚姻家庭

★第二十一條 結(jié)婚條件，適用當(dāng)事人共同經(jīng)常居所地法律；沒有共同經(jīng)常居所地的，適用共同國籍國法律；沒有共同國籍，在一方當(dāng)事人經(jīng)常居所地或者國籍國締結(jié)婚姻的，適用婚姻締結(jié)地法律。[16/1/37 12/1/77]

【金題演練】共同居住在上海的中國男子王某和新加坡男子杰克欲在中國登記結(jié)婚，遭到拒絕后到英國倫敦辦理的婚姻登記。后兩人因感情不和到中國法院訴訟離婚，并要求分割財產(chǎn)，關(guān)于該離婚案件，以下說法正確的是？[3]

A.關(guān)于雙方能否結(jié)婚應(yīng)適用婚姻登記地英國的法律

B.判斷婚姻的效力應(yīng)適用雙方共同居所地中國的法律

C.雙方財產(chǎn)的分割應(yīng)適用法院地中國的法律

D.王某和杰克的行為構(gòu)成國際私法上的法律規(guī)避行為

★第二十二條 結(jié)婚手續(xù)，符合婚姻締結(jié)地法律、一方當(dāng)事人經(jīng)常居所地法律或者國籍國法律的，均為有效。[16/1/37 12/1/77]

第二十三條 夫妻人身關(guān)系，適用共同經(jīng)常居所地法律；沒有共同經(jīng)常居所地的，適用共同國籍國法律。[13/1/77]

★★第二十四條 夫妻財產(chǎn)關(guān)系，當(dāng)事人可以協(xié)議選擇適用一方當(dāng)事人經(jīng)常居所地法律、國籍國法律或者主要財產(chǎn)所在地法律。當(dāng)事人沒有選擇的，適用共同經(jīng)常居所地法律；沒有共同經(jīng)常居所地的，適用共同國籍國法律。[17/1/78 13/1/77]

第二十五條 父母子女人身、財產(chǎn)關(guān)系，適用共同經(jīng)常居所地法律；沒有共同經(jīng)常居所地的，適用一方當(dāng)事人經(jīng)常居所地法律或者國籍國法律中有利于保護(hù)弱者權(quán)益的法律。

★第二十六條 協(xié)議離婚，當(dāng)事人可以協(xié)議選擇適用一方當(dāng)事人經(jīng)常居所地法律或者國籍國法律。當(dāng)事人沒有選擇的，適用共同經(jīng)常居所地法律；沒有共同經(jīng)常居所地的，適用共同國籍國法律；沒有共同國籍的，適用辦理離婚手續(xù)機(jī)構(gòu)所在地法律。[15/1/78]

★第二十七條 訴訟離婚，適用法院地法律。[17/1/78 15/1/78]

[真題演練]中國公民王某將甲國公民米勒訴至某人民法院，請求判決兩人離婚、分割夫妻財產(chǎn)并將幼子的監(jiān)護(hù)權(quán)判決給她。王某與米勒的經(jīng)常居所及主要財產(chǎn)均在上海，其幼子為甲國籍。關(guān)于本案的法律適用，下列哪些選項是正確的？[17/1/78][4]

A.離婚事項，應(yīng)適用中國法

B.夫妻財產(chǎn)的分割，王某與米勒可選擇適用中國法或甲國法

C.監(jiān)護(hù)權(quán)事項，在甲國法與中國法中選擇適用有利于保護(hù)幼子利益的法律

D.夫妻財產(chǎn)的分割與監(jiān)護(hù)權(quán)事項均應(yīng)適用中國法

★第二十八條 收養(yǎng)的條件和手續(xù)，適用收養(yǎng)人和被收養(yǎng)人經(jīng)常居所地法律。收養(yǎng)的效力，適用收養(yǎng)時收養(yǎng)人經(jīng)常居所地法律。收養(yǎng)關(guān)系的解除，適用收養(yǎng)時被收養(yǎng)人經(jīng)常居所地法律或者法院地法律。[12/1/36]

★第二十九條 扶養(yǎng)，適用一方當(dāng)事人經(jīng)常居所地法律、國籍國法律或者主要財產(chǎn)所在地法律中有利于保護(hù)被扶養(yǎng)人權(quán)益的法律。

★第三十條 監(jiān)護(hù)，適用一方當(dāng)事人經(jīng)常居所地法律或者國籍國法律中有利于保護(hù)被監(jiān)護(hù)人權(quán)益的法律。[17/1/78]

第四章 繼承

★第三十一條 法定繼承，適用被繼承人死亡時經(jīng)常居所地法律，但不動產(chǎn)法定繼承，適用不動產(chǎn)所在地法律。[16/1/78]

第三十二條 遺囑方式，符合遺囑人立遺囑時或者死亡時經(jīng)常居所地法律、國籍國法律或者遺囑行為地法律的，遺囑均為成立。

第三十三條 遺囑效力，適用遺囑人立遺囑時或者死亡時經(jīng)常居所地法律或者國籍國法律。

★第三十四條 遺產(chǎn)管理等事項，適用遺產(chǎn)所在地法律。[16/1/78]

★第三十五條 無人繼承遺產(chǎn)的歸屬，適用被繼承人死亡時遺產(chǎn)所在地法律。

第五章 物權(quán)

★★第三十六條 不動產(chǎn)物權(quán)，適用不動產(chǎn)所在地法律。[16/1/78]

★★第三十七條 當(dāng)事人可以協(xié)議選擇動產(chǎn)物權(quán)適用的法律。當(dāng)事人沒有選擇的，適用法律事實發(fā)生時動產(chǎn)所在地法律。[15/1/36]

[真題演練]2014年1月，北京居民李某的一件珍貴首飾在家中失竊后被竊賊帶至甲國。同年2月，甲國居民陳某在當(dāng)?shù)刂閷毷袌鲑彽迷撌罪棥?015年1月，在獲悉陳某將該首飾帶回北京拍賣的消息后，李某在北京某法院提起原物返還之訴。關(guān)于該首飾所有權(quán)的法律適用，下列哪一選項是正確的？[15/1/36][5]

A.應(yīng)適用中國法

B.應(yīng)適用甲國法

C.如李某與陳某選擇適用甲國法，不應(yīng)支持

D.如李某與陳某無法就法律選擇達(dá)成一致，應(yīng)適用甲國法

第三十八條 當(dāng)事人可以協(xié)議選擇運輸中動產(chǎn)物權(quán)發(fā)生變更適用的法律。當(dāng)事人沒有選擇的，適用運輸目的地法律。

第三十九條 有價證券，適用有價證券權(quán)利實現(xiàn)地法律或者其他與該有價證券有最密切聯(lián)系的法律。

第四十條 權(quán)利質(zhì)權(quán)，適用質(zhì)權(quán)設(shè)立地法律。

第六章 債權(quán)

★★★第四十一條 當(dāng)事人可以協(xié)議選擇合同適用的法律。當(dāng)事人沒有選擇的，適用履行義務(wù)最能體現(xiàn)該合同特征的一方當(dāng)事人經(jīng)常居所地法律或者其他與該合同有最密切聯(lián)系的法律。[17/1/79 16/1/36 16/1/38 14/1/77 12/1/98 11/1/77]

★第四十二條 消費者合同，適用消費者經(jīng)常居所地法律；消費者選擇適用商品、服務(wù)提供地法律或者經(jīng)營者在消費者經(jīng)常居所地沒有從事相關(guān)經(jīng)營活動的，適用商品、服務(wù)提供地法律。

★第四十三條 勞動合同，適用勞動者工作地法律；難以確定勞動者工作地的，適用用人單位主營業(yè)地法律。勞務(wù)派遣，可以適用勞務(wù)派出地法律。[14/1/38]

★★★第四十四條 侵權(quán)責(zé)任，適用侵權(quán)行為地法律，但當(dāng)事人有共同經(jīng)常居所地的，適用共同經(jīng)常居所地法律。侵權(quán)行為發(fā)生后，當(dāng)事人協(xié)議選擇適用法律的，按照其協(xié)議。[16/1/79 15/1/37 12/1/79 11/1/77]

第四十五條 產(chǎn)品責(zé)任，適用被侵權(quán)人經(jīng)常居所地法律；被侵權(quán)人選擇適用侵權(quán)人主營業(yè)地法律、損害發(fā)生地法律的，或者侵權(quán)人在被侵權(quán)人經(jīng)常居所地沒有從事相關(guān)經(jīng)營活動的，適用侵權(quán)人主營業(yè)地法律或者損害發(fā)生地法律。

★第四十六條 通過網(wǎng)絡(luò)或者采用其他方式侵害姓名權(quán)、肖像權(quán)、名譽(yù)權(quán)、隱私權(quán)等人格權(quán)的，適用被侵權(quán)人經(jīng)常居所地法律。[17/1/35 11/1/78]

[真題演練]經(jīng)常居所在廣州的西班牙公民貝克，在服務(wù)器位于西班牙的某網(wǎng)絡(luò)論壇上發(fā)帖誹謗經(jīng)常居所在新加坡的中國公民王某。現(xiàn)王某將貝克訴至廣州某法院，要求其承擔(dān)侵害名譽(yù)權(quán)的責(zé)任。關(guān)于該糾紛的法律適用，下列哪一選項是正確的？ [17/1/35][6]

A.侵權(quán)人是西班牙公民，應(yīng)適用西班牙法

B.被侵權(quán)人的經(jīng)常居所在新加坡，應(yīng)適用新加坡法

C.被侵權(quán)人是中國公民，應(yīng)適用中國法

D.論壇服務(wù)器在西班牙，應(yīng)適用西班牙法

第四十七條 不當(dāng)?shù)美o因管理，適用當(dāng)事人協(xié)議選擇適用的法律。當(dāng)事人沒有選擇的，適用當(dāng)事人共同經(jīng)常居所地法律；沒有共同經(jīng)常居所地的，適用不當(dāng)?shù)美o因管理發(fā)生地法律。[16/1/36]

[真題演練]英國公民蘇珊來華短期旅游，因疏忽多付房費1000元，蘇珊要求旅店返還遭拒后，將其訴至中國某法院。關(guān)于該糾紛的法律適用，下列哪一選項是正確的？[16/1/36][7]

A.因與蘇珊發(fā)生爭議的旅店位于中國，因此只能適用中國法

B.當(dāng)事人可協(xié)議選擇適用瑞士法

C.應(yīng)適用中國法和英國法

D.應(yīng)在英國法與中國法中選擇適用對蘇珊有利的法律

第七章 知識產(chǎn)權(quán)

★第四十八條 知識產(chǎn)權(quán)的歸屬和內(nèi)容，適用被請求保護(hù)地法律。[14/1/78 12/1/98]

第四十九條 當(dāng)事人可以協(xié)議選擇知識產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓和許可使用適用的法律。當(dāng)事人沒有選擇的，適用本法對合同的有關(guān)規(guī)定。[12/1/98]

★第五十條 知識產(chǎn)權(quán)的侵權(quán)責(zé)任，適用被請求保護(hù)地法律，當(dāng)事人也可以在侵權(quán)行為發(fā)生后協(xié)議選擇適用法院地法律。[16/1/79 14/1/78]

第八章 附則

★第五十一條 《中華人民共和國民法通則》第一百四十六條、第一百四十七條，《中華人民共和國繼承法》[8]第三十六條，與本法的規(guī)定不一致的，適用本法。[15/1/37]

第五十二條 本法自2011年4月1日起施行。

---

[1] 答案：A。

[2] 答案：ABC。

[3] 答案：B。

[4] 答案：ABC。

[5] 答案：D。

[6] 答案：B。

[7] 答案：B。

[8] 根據(jù)2021年1月1日起施行的《民法典》規(guī)定，《民法通則》《繼承法》等法律同時廢止。——編者注